UN GOL - vertaling in Nederlands

• een doelpunt
• een goal
• een doel
• een treffer

Voorbeelden van het gebruik van Un gol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay nada más bello que un gol en el minuto noventa.
Er is niet veel mooier dan een winnende in de 90e minuut.

No fue un gol.
Het was geen doelpunt.

El margen fue traído de vuelta a un gol por un tiempo.
Heel even was de marge weer teruggebracht tot één goal.

Ryan activa Getzlaf terminó con un gol y dos asistencias en la victoria del martes contra los Rangers de visita.
Actieve Ryan Getzlaf afgewerkt met een doelpunt en twee assists in de overwinning van dinsdag tegen de bezoekende Rangers.

Cuando solo se habían jugado 15 minutos, el delantero Cesáreo Onzari anotó un gol desde un córner, sin que ningún otro jugador tocara la pelota antes de anotar.
Na vijftien minuten spelen maakte Cesáreo Onzari een goal vanuit een hoekschop zonder dat een andere speler de bal raakte.

donde Di María anotó un gol.
waarbij Di Maria scoorde een doelpunt.

Con un empate a un gol, en calidad de local y ante el Audax Italiano,
Met een stropdas om een doel, zoals lokale en tegen Audax Italiano,

Con un gol y una asistencia, fue un jugador importante para el Ajax en la cálida ciudad de Venlo.
Met een goal en een assist was hij belangrijk voor Ajax in warme Venlo.

Con un gol ante el Hannover el 30 de septiembre, se convirtió en el primer holandés ha marcado en cuatro grandes competiciones.
Met een treffer op 30 september tegen Hannover werd hij de eerste Nederlander die in de vier grootste competities gescoord heeft.

Vs7 juego- 3 pts por un gol de cabeza desde el área del flanco, 2 pts por volea/ media volea.
Vs7-spel- 3-punten voor een geleide goal vanuit de flank, 2-punten voor een volley/ halve volley.

Alibaba tiene ya conjunto un Gol a lograr un anual comercio volumen de RMB6 billones por 2020 yayuda 90% de sus minoristas incrementar su Operacional eficiencia.
Alibaba heeft al reeks een doel naar bereiken een jaar- handel volume van RMB6 biljoen door 2020 enhulp 90% van haar retailers toename hun operationeel doeltreffendheid.

Con un gol, dos asistencias, y una contribución importante en el tercer gol, el centrocampista de 19 años, nos mostró un poco de su clase en Kerkrade.
Met een treffer, twee assists en een belangrijke bijdrage aan het derde doelpunt liet de 19-jarige middenvelder in Kerkrade weer een glimp zien van zijn klasse.

Impulsado por un gol rápido de Derk Boerrigter(a los 2 minutos
Gesteund door een ultrasnelle goal van Derk Boerrigter(na 2 minuten 6 seconden)

El 20 de mayo de 2012 convierte un gol ante Racing Club en la victoria 2-0 fue un pase de Pablo Mouche y remate que rompió el arco.
De 20 mei 2012 wordt het een doel om Racing Club 2-0 overwinning was een pass van Pablo Mouche en schot dat de boeg brak.

En parte gracias a un gol de Cruijff, los Rojos de el entrenador Bill Shankly fueron derrotados a fondo esa noche, 5-1.
Mede door een treffer van Cruijff werden de Reds van coach Bill Shankly die historische avond met 5-1 van de mat gespeeld.

En el minuto diecisiete, con un sorprendente pase, evitó un gol de Mike van Duinen,
In de zeventiende minuut voorkwam hij met een geweldige tackle een goal van Mike van Duinen,

el partido terminó con empate a un gol.
de wedstrijd eindigde gebonden aan een doel.

Después de un gol tempranero de Gregory van der Wiel, el delantero de AZ Jody Altidore cambió el marcador en 1-2 poco después del descanso.
Na een vroege goal van Gregory van der Wiel boog AZ-spits Jozy Altidore de score kort na rust om in 1-2.

recuperó sus fuerzas en el partido después de media hora gracias a un gol de Mayron George.
kwam na een halfuur spelen terug in de wedstrijd door een treffer van Mayron George.

el campo de fútbol se limita a un gol y medio.
het voetbalveld is beperkt tot een doel en een half.