EEN DOEL - vertaling in Spaans

• un propósito
• un objetivo
• una meta
• un fin
• una finalidad
• una causa
• un gol
• un objeto
• un destino

Voorbeelden van het gebruik van Een doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De mens heeft een ander doel dan de dieren.
El hombre tiene diferente destino que los animales.

Ik heb een doel in de garage als je eens wilt proberen.
Tengo una diana en el garaje si quieres intentarlo.

Zij hadden een doel, waren een eenheid en hadden zelfs hoop.
Tenían un sentido de propósito, la unidad… Incluso esperanza.

Hier hebben mijn inspanningen een doel.
Aqui… mis esfuerzos tienen un proposito.

Elk leven met een gegeven doel.
Cada vida con un propósito dado.

Het is enkel een middel tot een doel.
Es sólo un medio para un fin.

Hij is een middel tot een doel.
Es un medio para un fin.

Die doden hadden een doel.
Esas muertes tuvieron sentido.

In India had de Harmonie in de gemeenschap-groep een soortgelijk doel.
En la India el Grupo de Armonía Comunal se planteó metas similares.

In homeopathie wordt er een tinctuur gemaakt met een handtekening, een doel.
En la homeopatía se desarrolla una tintura con una signatura de propósito.

Dewey geloofde niet dat onderwijs een economisch doel diende.
Dewey no creía que la educación fuera a servir a un objetivo económico.

heb dan wel een doel.
sé malo con un propósito.

Geeft de man een doel.
Proveer al hombre de un objetivo.

En zij waren hier met een doel.
Y qué estaban aquí por un propósito.

Oude ziel, jullie zitten hier voor een doel.
Alma vieja, estás sentado aquí con un propósito.

Het was een middel tot een doel.
Era un medio para un fin.

Sparen en beleggen voor een doel.
Ahorre e invierta con un propósito.

De geweldige vis heeft je gekozen voor een hoger doel.
El gran pez los ha elegido para un proposito mayor.

Krijg detailleerde statistieken over de activiteiten van uw huisdier en stel een dagelijks doel.
Obtén estadísticas detalladas sobre la actividad de su mascota y establece metas diarias.

Voor de eerste keer heeft mijn leven een doel.
Por primera vez mi vida tiene sentido.