UNA META - vertaling in Nederlands

• een doel
• een doelstelling
• streefcijfer
• n doel

Voorbeelden van het gebruik van Una meta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué sucede si usted no escribe una meta descripción?
Wat gebeurt er als je geen meta description invoert?

Qué es una meta descripción.
Wat is een meta description.

¿Cuántos caracteres debe tener una Meta Description?
Uit hoeveel letters moet een meta description bestaan?

Escriba una meta descripción breve y concisa.
Schrijf een korte, concrete meta omschrijving.

Sin embargo, la mejora en el funcionamiento es una meta a largo plazo del manejo de la EM/SFC;
Verbeterd functioneren is echter wel een doelstelling op lange termijn voor het omgaan met ME/CVS;

Tenemos que decir que existe un objetivo y una meta a largo plazo para lo que tenemos que hacer a fin de combatir el cambio climático.
Het moet worden opgemerkt dat er een doelstelling en streefcijfer voor de langere termijn is met het oog op de te nemen maatregelen inzake klimaatverandering.

Es una meta ambiciosa que requerirá años de colaboración entre los distintos equipos de Apple,
Het is een ambitieuze doelstelling die vele jaren samenwerking vereist tussen uiteenlopende Apple teams,

Es una meta ambiciosa que requerirá muchos años de colaboración entre diversos equipos de Apple,
Het is een ambitieuze doelstelling die vele jaren samenwerking vereist tussen uiteenlopende Apple teams,

Todos los indicadores establecidos en el anexo II del presente Reglamento se vincularán a una meta acumulativa cuantificada para 2023 y a un valor de referencia.
Alle in bijlage II bij deze verordening aangegeven indicatoren worden gekoppeld aan een cumulatief gekwantificeerd streefcijfer voor 2023 en een uitgangssituatie.

Esta es una meta continua para SC Johnson; la compañía también la aborda a través de su sitio web educativo sobre mosquitos con consejos en 14 idiomas.
Dit is voor SC Johnson een constante doelstelling, die het bedrijf ook aanpakt via zijn educatieve website over muggen met tips in 14 talen.

Esta es una meta continua para SC Johnson, que la empresa también aborda a través de su sitio web educativo sobre mosquitos con consejos en 14 idiomas.
Dit is voor SC Johnson een constante doelstelling, die het bedrijf ook aanpakt via zijn educatieve website over muggen met tips in 14 talen.

A este nivel los miembros son movidos hacia una meta común y el enfoque para lograrla.
Op dit niveau bewegen de teamleden zich in de richting van een gemeenschappelijk oogmerk en een gemeenschappelijke aanpak om dit te bereiken.

Asociarse y buscar una meta común(ser suaves con las personas
Partnerschap en zoeken naar een gemeenschappelijk doel(zacht zijn voor mensen,

Como fijar una meta donde usted los hace específicos,
Als het bepalen van een doelstelling waar u hen specifiek maakt,

Obtener la licencia de conducir es una meta importante para muchos adolescentes y adultos jóvenes.
Het halen van je rijbewijs is een belangrijke mijlpaal voor veel jongeren en jongvolwassenen.

Antes de empezar a trabajar para lograr una meta difícil, es importante que te preguntes cuán comprometido estás.
Voor je begint te werken aan een moeilijk doel is het belangrijk om jezelf af te vragen hoe betrokken je bent.

Alcanzar▌dentro de un plazo determinado una meta mensurable que no podría lograrse mediante acciones individuales.
Het verwezenlijken, binnen een vastgestelde termijn, van een meetbare doelstelling die niet met individuele acties zou kunnen worden bereikt.

Ahora es importante tener una meta y una dirección, incluso
Het is belangrijk om nu een doel en richting te hebben, zelfs

Recuerde premiar a sí mismo después de alcanzar una meta, no importa cuán grande
Vergeet niet om jezelf te belonen na het bereiken van een doel- het maakt niet uit hoe groot

acaban de hacer ejercicio, y una meta parece más lejana
je net gesport hebt en een oriëntatiepunt lijkt verder weg