UN OBJETO - vertaling in Nederlands

• een object
• een voorwerp
• een item
• een onderwerp
• een doel
• n voorwerp
• n object

Voorbeelden van het gebruik van Un objeto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando se observa un objeto blanco, aparece un anillo tipo arco iris.
Als u naar een wit voorwerp kijkt, verschijnt een regenboogachtige ring.

Cuando se observa un objeto lejano, el.
Wanneer we kijken naar een ver voorwerp, wordt.

Un objeto puede ser valor de uso sin ser valor.
Een ding kan gebruikswaarde zijn zonder waarde te bezitten.

Un actor representa una función que desempeña un objeto externo.
Een actor vertegenwoordigt een rol die door een extern object wordt afgespeeld.

No lo es. Es un objeto.
Pillsbury een mens is, maar hij is een ding.

El futuro de alguien no depende de un objeto.
Je toekomst hangt niet af van een ding.

También en mi país se trata de un objeto caliente de debate.
Ook in mijn land is dat een zeer hot item.

No es un objeto, colega.
Het is geen ding, vriend.

Quizá cuando comenzaste a volverlo un objeto.
Misschien toen je begon hem als object te zien.

El alma no es un objeto.
Een ziel is geen ding.

El empuje original del propósito crea un objeto visible.
Het oorspronkelijke strekking van het doel zorgt voor een zichtbaar object.

¿Bien, no eres un objeto, cierto?
Nou, je bent geen ding nietwaar?

Es un objeto. Es.
Het is een rekwisiet.

Mi guitarra no es un objeto.
Mijn gitaar is geen ding.

Es un hombre, no un objeto, Sr. Smi.
Hij is een man, geen ding, Mr Sm.

no me llames eso, no soy un objeto.
Noem me niet zo. Ik ben geen ding.

Insertar un objeto de & koffice;
Een& koffice; -object invoegen.

¿Tienes un objeto favorito?
Heb je een favoriet item?

el estado natural de un objeto es el reposo.
de natuurlijke toestand van voorwerpen een staat is van rust.

Las causas pueden ser incluso tan simples como pisar un objeto filoso.
Oorzaken kan zelfs een eenvoudig als het stappen op een scherp voorwerp.