EEN DOEL - vertaling in Duits

• Ziel
• Zweck
• Sinn
• einen Lebenszweck
• ein Anliegen
• Zielsetzung
• Absicht
• Ziele
• Zwecke
• Zielen
• Zwecken

Voorbeelden van het gebruik van Een doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben allemaal een doel.
Wir alle haben einen Lebenszweck.

Dat m'n man een middel tot een doel was. Het blijkt.
Es zeigt sich, dass… mein Mann Mittel zum Zweck war.

Ik heb een doel.
Ich habe ein Anliegen.

Een doel rijke omgeving voor zijn type.
Dort gibt es viele Ziele von seinem Typ.

Begin elke dag met een doel.
Beginne jeden Tag, als wäre es mit Absicht.

Als haar therapeut had ik een pragmatisch doel.
Als ihr Therapeut war mein Ziel ein pragmatisches.

Een jacht heeft altijd een doel.
Eine Jagd hat immer ihren Sinn.

Het was voor een goed doel.
War für'nen guten Zweck.

Is het alleen maar chaos of heeft het een doel?
Ist das alles nur Chaos, oder haben wir einen Lebenszweck?

Als Outlook-gebruikers hebt u mogelijk voor een bepaald doel aangepaste formulieren in Outlook gemaakt.
Als Outlook-Benutzer haben Sie möglicherweise benutzerdefinierte Formulare in Outlook für bestimmte Zwecke erstellt.

Een doel is nodig.
Ziele sind notwendig.

Het is wat ons ondersteunt en ons een doel geeft.
Er ist es, der uns Halt und Ziel gibt.

Zulke dingen geven me een doel.
Dinge wie diese geben mir Sinn.

Alle anderen zien mij alleen maar als een middel tot een doel.
Für andere bin ich nur Mittel zum Zweck.

Het doodt als 'n dier, maar met een doel.
Es tötet wie ein Tier, aber mit Absicht.

Je gaf me een plek en een doel in m'n leven.
Und einen Lebenszweck. Du gabst mir eine Unterkunft.

Iemand met een duidelijk doel kan veel bereiken.
Ein Mensch mit klaren Zielen kann viel erreichen.

Goed om een doel te hebben.
Es ist gut, Ziele zu haben.

Haar verhaal van ellende kan een donkerder doel verhullen, maar kan legitiem zijn.
Ihre Leidensgeschichte könnte etwas dunklere Zwecke verbergen, aber sie könnte stimmen.

Helpt 't als je hem een doel noemt?
Ihn Ziel zu nennen?