LICHAMELIJKE ONTSPANNING - vertaling in Spaans

• relajación física
• relajación corporal
• relajación del cuerpo

Voorbeelden van het gebruik van Lichamelijke ontspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Klinische studies hebben aangetoond dat pharma gaba helpt de productie van alfa-hersengolven te verhogen om een diepgaand gevoel van lichamelijke ontspanning te creëren terwijl de mentale focus wordt behouden.
Estudios clínicos han demostrado que Pharma GABA ayuda a aumentar la producción de ondas cerebrales alfa para crear una sensación profunda de relajación física manteniendo a la vez el enfoque mental.

geleidelijk overgaan in een volledige lichamelijke ontspanning.
que poco a poco generan una relajación corporal completa.

de sterke lichamelijke stone helpt bij het verlichten van chronische pijn; een goede, veelzijdige emotionele en lichamelijke ontspanning.
su fuerte colocón corporal ayuda al alivio del dolor crónico- un polifacético relajante físico y emocional.

vervolgens de gedachte van lichamelijke ontspanning uit te breiden tot het loslaten van spanning in de geest
luego extender el pensamiento de la relajación física a la liberación de la tensión en la mente

een verhoogd gevoel van lichamelijke ontspanning ervoeren toen ze luisterden naar muziek die ongeveer 60 beats per minuut speelde.
un aumento en la sensación de relajación física cuando escuchaban música que tocaba alrededor de 60 latidos por minuto.

Hierdoor is Fast Bud een perfecte keus voor als je wat geestelijke en lichamelijke ontspanning nodig hebt- zittend op de bank terwijl je het leven overdenkt,
Lo que permite que la Fast Bud sea una opción perfecta para una relajación de cuerpo y mente- sentado en el sofá contemplando la vida pasar,

de bilaterale stimulatie van EMDR automatisch leidt tot lichamelijke ontspanning.
la estimulación bilateral también produce automáticamente un relajamiento físico.

In de"Zelfonderzoek Meditatie" voeren we eerst oefeningen uit om volledige lichamelijke ontspanning en geestelijke rust te krijgen.
En la"Meditación de Autoanálisis" la práctica inicial es alcanzar la completa relajación física y mental.

Als je het ultieme zoekt in geestelijke en lichamelijke ontspanning, zou je niet verder moeten zoeken dan Skunk.
Si buscas lo mejor en relajación de mente y cuerpo, no busques más allá de la Skunk.

Nabijheid is ook niet medisch nadelig, grotendeels als gevolg van zijn eigen uitstekende invloed op de lichamelijke ontspanning.
La cercanía también puede no ser médicamente desventajosa principalmente por su gran impacto en la relajación.

wordt de ervaring geïntensiveerd door een aangename, lichamelijke ontspanning.
la experiencia se ve mejorada con un agradable relajamiento corporal.

wordt de ervaring geïntensiveerd door een aangename, lichamelijke ontspanning.
la embriaguez cerebral disminuye un poco, la experiencia se transforma en un agradable relajamiento del cuerpo.

Iets later wordt de ervaring versterkt door een zoete, lichamelijke ontspanning- perfect om te ontspannen na je werk.
Un poco más tarde, la experiencia se mejora con un relajamiento del cuerpo- ideal para relajarse después de un duro día de trabajo.

Deze toppen zitten vol met hars, en veroorzaken een aangename cerebrale high met een vleugje subtiele, volledige lichamelijke ontspanning.
Estos cogollos son súper resinosos y producen un agradable efecto cerebral en el que se aprecia una sutil relajación por todo el cuerpo.

De gerookte wiet veroorzaakt een krachtige verdoving en lichamelijke ontspanning en hierdoor wordt hij zeer gewaardeerd door medicinale gebruikers.
El efecto de su hierba es sedante y relajante, haciéndola muy apreciada por los usuarios medicinales.

meteen na het uitademen, die gevolgd wordt door een sterke, lichamelijke ontspanning.
nada más exhalar, seguido de una enorme relajación corporal y reducción del dolor.

Geestesrust gaat samen met lichamelijke ontspanning om een echte balans teweeg te brengen tussen de goede eigenschappen van zowel Sativa als Indica.
Una paz consciente une sus fuerzas con la relajación del cuerpo, que aporta un verdadero equilibrio de virtudes Sativa e Indica.

zal je diepe, lichamelijke ontspanning voelen en een sterke, cerebrale bevrediging, vergezeld van sterke pijnverlichting.
experimentarás una profunda relajación por todo el cuerpo, y una completa paz mental acompañada de un fuerte efecto analgésico.

Na een paar minuten gaat de high door je lichaam heen versterkt hij de ervaring met een zoete, lichamelijke ontspanning en een kalmerend effect.
Unos minutos más tarde, el subidón afecta al cuerpo y mejora la experiencia con una dulce relajación y un efecto calmante.

daarbij een krachtige lichamelijke ontspanning geven.
proporcionándote una poderosa relajación corporal.