Voorbeelden van het gebruik van Dulzura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No estoy muy segura de a dónde quieres llegar, dulzura.
Y Felicia, dulzura.
En Felicia, lieverd.¿cómo va la vida de casado con la dulzura de Harvard?
Hoe is het getrouwde leventje met je Harvard liefje?le muestra mucho afecto y dulzura.
Dulzura, toma dos.
Hola dulzura.
Hoi, schatje.Ella siempre adquiere esa dulzura.
Zij neemt altijd die liefelijkheid aan.No, no, no. Todo está bien, dulzura.
Nee, het is goed, lieverd.Esa no es buena idea, dulzura.
Dat is niet zo'n goed idee, liefje.Así que separaremos la amabilidad en cuatro ingredientes esenciales: Dulzura.
Daarom splitsen we vriendelijkheid in vier ingrediënten: Zachtaardigheid.Mírate, dulzura, estás entrando
¡Dulzura, es un nombre genial!
Sweetie, dat is een hele goede naam!Todavía no, dulzura.
Nog niet, lieverd.Desde Cab Calloway hasta Ali, hasta ti, dulzura.
Van Cab Calloway tot Ali, tot jou, schatje.Y pensé que nunca conocería esa dulzura.
En ik dacht dat ik nooit liefelijkheid zou leren kennen.Espero que sepas eso, dulzura.
Ik hoop dat je dat weet, liefje.La experiencia de la alegría siempre conduce a la dulzura.
De ervaring van vreugde leidt altijd tot zachtaardigheid.Cálmate, tranquila, dulzura, solo conduce, coopera conmigo.
Rustig aan, moppie. Rustig rijden. Gewoon meewerken.Quizá esta dulzura pueda ayudarme a encontrar al correcto.
Misschien kan sweetie hier me helpen de juiste te vinden.Una romántica historia de pasión y… dulzura.
Een romantische geschiedenis vol passie en… beminnelijkheid.
