MOPPIE - vertaling in Spaans

• cariño
• nena
• dulzura
• muñeca
• calabacita
• bebé
• querida
• cielo
• preciosa

Voorbeelden van het gebruik van Moppie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn moppie.
Mi bebé.

Je ben een pracht vrouw, moppie.
¡oh, eres escurridiza, nena!

Oh, moppie.
Oh calabacita.

Jij ook, moppie!
¡Tú también, querida!

Bel me als je je gewassen hebt, moppie.
Llámame cuando te hayas bañado, muñeca.

Ik blijf altijd bij je, moppie. Bij alles wat je doet.
Yo siempre estaré contigo, preciosa, en todo lo que hagas.

Moppie, ze zei dat we dat niet hoeven te weten.
Cariño, ella nos dijo que no lo necesitamos saber.

Het is goed, moppie.
Está bien, cielo.

Wat is je naam, moppie?
¿Cuál es tu nombre, nena?

Geef je gave, moppie.
Dales tu don, bebé.

Dat is een dure jurk, moppie.
Llevas un vestido caro, muñeca.

Hé, moppie.
Hey, cariño.

Hier komt het, moppie.
Aquí viene, nena.

Binnenkort, moppie.
Pronto, preciosa.

Ik heb mijn lippenstift nodig, moppie.
Necesito mi lápiz de labio, bebé.

Ik ben ermee bezig, moppie.
Estoy trabajando en eso, cariño.

Jij en ik, moppie.
Tú y yo, nena.

En jij, moppie?
¿Y tú, preciosa?

Je hebt 'n paar lekkere prammen hangen, moppie.
Qué buen par de tetas que tienes, nena.

Hoeft niet, moppie.
No, estoy bien, cariño.