CHÉRIE - vertaling in Nederlands

• schat
• lieverd
• liefje
• liefste
• lieveling
• chérie
• cherie
• sweetie
• honey

Voorbeelden van het gebruik van Chérie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Captivant chérie est invité pour le plaisir.
Boeiende lieveling wordt uitgenodigd voor wat plezier.

Il pleut à Paris, ma chérie.
Het regent in Parijs, ma cherie.

Je pense que vous avez lu trop de romans d'espionnage, chérie.
Ik denk dat je teveel spionageverhaaltjes hebt gelezen, liefje.

j'en ferais un lecteur, chérie.
ik een lezer van hem zou maken, schat.

reste dans la voiture, Chérie.
Blijf in de auto, lieverd.

Je ne sais pas, chérie.
Ik weet het niet, liefste.

Chérie a eu une mauvaise journée.
Honey had een zware dag.

Télécabine du Mont Chérie se trouve dans la Station de ski Les Gets.
Télécabine du Mont Chérie ligt in het Skigebied Les Gets.

Vous n'êtes pas seule ma chérie, je suis toujours à vos côtés.
Je bent niet alleen, mijn lieveling. Ik sta altijd aan je zijde.

Chérie, sors tous les dossiers de Titan 37, Pohl 6822.
Sweetie, geef me alle gegevens over Titan 37, Pohl 6822.

Tony Blair et Chérie.
Tony Blair and Cherie.

Je suis désolé de t'avoir laissé m'attendre, chérie.
Het spijt me dat ik je heb laten wachten, schat.

Tu n'as rien à dire pour l'instant, chérie.
Je hoeft niks te zeggen, lieverd.

Mary Beth Nealberry, chérie.
Mary Beth Nealberry, liefje.

Non, chérie.
Nee, liefste.

Chérie, c'est une enfant,
Honey, ze is een kind.

Ma chérie m'appelait.
Mijn lieveling riep me.

Chérie, mets-moi directement en contact avec le docteur Evers.
Sweetie, ik wil 'n directe verbinding met Dr Evers.

Lisez l'injonction, chérie.
Lees het bevelschrift, chérie.

Plus de fleurs, Chérie.
Meer bloemen, Cherie.