VAN RUST EN ONTSPANNING - vertaling in Spaans

• de descanso y relajación
• de paz y relajación
• de calma y relajación
• de tranquilidad y relajación
• de tranquilidad y relax
• de descanso y relax
• de serenidad y relajación
• de paz y relax
• de descanso y recreación
• de calma y relax

Voorbeelden van het gebruik van Van rust en ontspanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De villa biedt een moment van rust en ontspanning, evenals een uitstekend startpunt om Umbrië en Toscane te ontdekken.
La villa ofrece un momento de tranquilidad y relajación, así como un excelente punto de partida para descubrir Umbría y Toscana.

het is ook een plek van rust en ontspanning.
también es un lugar de descanso y relax.

om gevoelens van rust en ontspanning op te wekken.
para atraer las sensaciones de calma y relajación.

prachtige camping direct aan de grensrivier Our, een Oase van Rust en Ontspanning.
hermoso campamento justo en el río fronterizo Nuestro, un oasis de descanso y relajación.

een grote gemeubileerde veranda met uitzicht op de eindeloze blauw van de Ionische Zee voor onvergetelijke momenten van rust en ontspanning.
una terraza amueblada grande con vistas al infinito azul del mar Jónico para momentos inolvidables de paz y relajación.

In deze oase van rust en ontspanning, House Dany geeft je een gevoel van tijdloosheid
En este oasis de paz y relax, Casa Dany le da una sensación de atemporalidad

Wij bieden een paar dagen van rust en ontspanning in onze landelijke huis"is Garrover" in Mallorca!!
Os ofrecemos pasar unos días de tranquilidad y relax en nuestra casita rural"Es Garrover" en Mallorca!!

Het Sheraton Cascais Resort biedt een oase van rust en ontspanning in de ruime tuinen.
El Sheraton Cascais Resort ofrece un paraíso de tranquilidad y relajación con sus amplios jardines.

spattend water zorgen meteen voor een gevoel van rust en ontspanning.
salpicar agua de inmediato proporcionan una sensación de serenidad y relajación.

families op zoek naar een moment van rust en ontspanning.
familias que buscan un tiempo de descanso y relax.

citrus planten maken deze luxe villa een oase van rust en ontspanning.
plantas de cítricos hacen de esta villa de lujo en un oasis de calma y relajación.

biedt gasten, die ontspannende momenten van pure rust en ontspanning nodig.
ofrece a sus huéspedes que necesitan momentos de relax de tranquilidad y relax.

heerlijke momenten van rust en ontspanning te beleven….
vivir momentos de tranquilidad y relajación.

Kortom, we gaan met het gevoel te hebben op een resort van rust en ontspanning zijn.
En definitiva, nos hemos ido con la sensación de haber estado en un balneario de paz y relax.

ontdekt een plaats van rust en ontspanning.
descubrir un lugar de serenidad y relajación.

maak een gelukkig eiland van rust en ontspanning.
crear una isla feliz de descanso y recreación.

dompel jezelf onder in een oase van rust en ontspanning.
sumérgete en un oasis de calma y relajación.

Een gezellige huis dat zal u met dagen van rust en ontspanning in de stad Évora.
Una acogedora casa que le proporcionará días de descanso y relax en la ciudad de Évora.

Ze waren dagen van rust en ontspanning in een dorpse sfeer
Fueron unos días de calma y relax en un pueblo acogedor

De Masia van Can Creus is bijzonder vanwege de ligging in een natuurlijke omgeving waar u kunt genieten van rust en ontspanning.
La masia de Can Creus és especial por su ubicación en un entorno natural donde podreis disfrutar de tranquilidad y relax.