VAN VREDE EN RUST - vertaling in Spaans

• de paz y tranquilidad
• de paz y descanso
• de paz y calma
• de serenidad y paz
• de paz y sosiego

Voorbeelden van het gebruik van Van vrede en rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Japanners noemen deze prachtige oude stad Heian(Heian Kyo)- wat betekent"stad van vrede en rust.
Los japoneses llaman a esta maravillosa ciudad antigua Heian(Heian Kyo)- que significa"ciudad de la paz y la tranquilidad.

waar u kunt genieten van vrede en rust.
donde se puede disfrutar de la paz y la tranquilidad.

geeft Pantone 19-4052 Classic Blue een gevoel van vrede en rust aan de menselijke geest
el PANTONE 19-4052 Classic Blue aporta una sensación de paz y de tranquilidad al espíritu humano

3 slaapkamers waar sprake is van echte vrede en rust van het leven.
3 habitaciones donde hay verdadera paz y la tranquilidad de la vida.

is een ideale plek voor meditatie en het verkrijgen van vrede en rust.
es un lugar ideal para le meditación y para obtener paz y tranquilidad.

strategisch geplaatste palmbomen doen ons dromen van vrede en rust.
palmeras colocadas estratégicamente nos hacen soñar con la paz y la tranquilidad.

onze kans op het bereiken van vrede en rust.
nuestra posibilidad de lograr la paz y la tranquilidad.

een echt gevoel van vrede en rust hier.
un verdadero sentido de la paz y la tranquilidad aquí.

onze kans op het bereiken van vrede en rust.
nuestras posibilidades de lograr la paz y la calma.

iemand die geïnteresseerd is in het voortzetten van vrede en rust van de kolonie.
alguien interesado en que continúe la paz y tranquilidad en la colonia.

Het gebed tot de aartsengel Chamuel over liefde is ook zeer vergelijkbaar met het gebed van Samuel voor de gave van vrede en rust.
La oración al arcángel Chamuel sobre el amor también es muy similar a la oración de Samuel por el don de la paz y la tranquilidad.

zult u te midden van vrede en rust zijn voor uw hele vakantie.
del bosque de Tronçais, estará en medio de la paz y la tranquilidad durante todas sus vacaciones.

De School House gites zijn perfect gelegen in het mooie dorp van Saint-Romain aanbieden van vrede en rust met traditionele Franse leven.
Casas rurales de la casa de la escuela son situados en el bonito pueblo de Saint-Romain ofrece paz y tranquilidad con el tradicional salón francés.

Oasis 17 is zoals de naam al doet vermoeden een hemel van vrede en rust op een benijdenswaardige locatie dicht….
OASIS 17 es, como su nombre sugiere, un remanso de paz y tranquilidad en….

is een ideale plek voor meditatie en het verkrijgen van vrede en rust.
es un lugar ideal para la meditación y para obtener paz y tranquilidad.

verstrekken van vrede en rust aan zijn gasten.
ofreciendo paz y tranquilidad a sus huéspedes.

onze kans op het bereiken van vrede en rust.
nuestra oportunidad de alcanzar la paz y la tranquilidad.

Wij zorgen voor uw interieur tot in de puntjes om de gasten het gevoel van vrede en rust.
Cuidamos su decoración interior hasta el último detalle, para hacer sentir al huésped la paz y el sosiego.

Op onze Biologische boerderijen op Sardinië vindt u een hoek van vrede en rust en een weelderige natuur waar u kunt ontsnappen aan de hectische ritmes van het dagelijks leven,
En nuestro Organic Farms en Cerdeña encontrará un rincón de paz y tranquilidad y una naturaleza exuberante donde podrá escapar de los ritmos frenéticos de la vida cotidiana,

garandeert een ambiance van vrede en rust, terwijl u zich verbindt met de natuur
garantiza un ambiente de paz y tranquilidad, mientras se vincula con la naturaleza