PAIX - vertaling in Nederlands

• vrede
• rust
• paix
• peace
• vredesproces

Voorbeelden van het gebruik van Paix in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les chefs de paix étaient également des juges et des éducateurs.
De heersers in vredestijd waren ook rechters en leraren.

Mais vous, remontez en paix vers votre père.
Doch trekt gijlieden op in vrede tot uw vader.

À la paix succèdent des temps d'agonie intérieure.
Op de vredigheid volgen momenten van innerlijke strijd met de dood.

Construire la paix au CongoForce militaire régionale
Bouwen aan vrede in CongoRegionale militaire macht

En ETANT la paix au sein de vous-mêmes.
Door vrede te ZIJN in jezelf.

Avec le silence vient la paix La paix vient la liberté La liberté s'accompagne silence.
Met stilte komt vrede met vrede komt vrijheid Met vrijheid komt stilte.

Rassemblez-vous dans la paix avec ceux qui sont autour de vous.
Kom samen in harmonie met degenen om je heen.

Partez en paix!
Gaat heen in vrede.

Quand la paix est absente, peut-on se réjouir?
Als er geen vrede is, kan men zich dan verheugen?

Femme, va en paix, ta foi t'a sauvée.».
Vrouw ga heen in vrede, uw geloof heeft u behouden.'.

Mais, lorsqu'on y est, quelle paix!».
Maar wat een vredigheid als je je er eenmaal op bevindt!».

L'endroit idéal pour trouver la paix.
De ideale plek om rust te vinden.

Ici, toutes les couleurs de paix sont célébrées.
Alle kleuren van de rust worden hier gevierd.

La paix avec les centaures nous rapproche de la victoire.
Een vredesverdrag met de Centauren brengt ons dichter bij de zege.

Vous mettre en paix avec Dieu.
Jezelf in het reine te brengen bij God.

Allez en paix.
Gaat heen in vrede.

Nous leur souhaitons paix et prospérité. Nous leur souhaitons de vivre en bonne santé.
Wij hopen op vrede en voorspoed, op een springlevende en kerngezonde wereld.

Je suppose que c'est le moment"paix et amour.
Dit is dus het deel van de vrede, liefde en vreugde.

Fous-moi la paix, je suis malade,
Laat me met rust, ik ben ziek,

J'avais oubliée comment la paix pouvait être part ici.
Ik was vergeten hoe vredig het hier kan zijn.