Examples of using Paix in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est évident que le développement n'est possible que si la paix règne.
It is evident that there will not be any development without peace.Département des opérations de maintien de la paix.
Department of Peacekeeping Operations DPKO.La réception du« Hammam Münstergasse» est déjà un havre de paix.
Renforcement des capacités pour les opérations de maintien de la paix et d'appui à la paix.
De maintien de la paix et d'appui à la paix.
Capacity-building for peacekeeping and peace support operations.Je sens… que je suis enfin en paix.
Développement et paix a également soutenu une station de radio qui militait pour l'indépendance
DEVELOPMENT AND PEACE also supported a radio station in Timor-Leste that was a voice for independenceExpliquez que pour réaliser sa mission, Développement et paix se base sur la conviction que nous sommes tous liés les uns aux autres.
Introduce the activity by explaining that DEVELOPMENT AND PEACE carries out its mission in the world based on the belief that we are all interconnected.Elle introduit Développement et paix comme l'organisation catholique qui invite les Canadiens et les Canadiennes à mettre en pratique les enseignements de l'Église à l'échelle internationale.
It introduces DEVELOPMENT AND PEACE as the Catholic organization that invites people in Canada to live out these teachings on a global level.L'AmOUR et la pAix sont deux états dans lesquels nous avons la chance d'avancer rapidement spirituellement,
LOVE and PEACE are two states, living in which we have a chance of rapid spiritual advancement,DANS L'AFFAIRE D'UNE AUDIENCE EN vERTU DE L'ARTICLE 11.1 DE LA LOI SUR LES JUGES DE PAIx, L.R.O. 1990, CH.
IN THE MATTER Of A HEARiNg UNdER SECTiON 11.1 Of THE JUSTiCES Of THE PEACE ACT, R.S.O. 1990, C.Lequel des groupes suivants ne fait PAS partie des priorités de Développement et paix quand il doit décider quelles personnes aider en situation d'urgence?
Which of the following groups of people is not among those who form a priority for DEVELOPMENT AND PEACE when deciding who to assist in an emergency situation?Quand il a reçu son prix Nobel, l'évêque Belo a invité Développement et paix à l'accompagner à la cérémonie à Oslo.
When Bishop Belo received the prize, he invited DEVELOPMENT AND PEACE to attend the ceremony with him in Olso, Norway.près de 50 ans, Développement et paix répond à ces voix.
DEVELOPMENT AND PEACE has been responding to these voices.leur donner les moyens de passer à l'action sont des aspects importants de la mission de Développement et paix.
empowering them to take action is an important part of our mission at DEVELOPMENT AND PEACE.La paix, la stabilité, les droits humains
Without peace, stability, human rightsLà où la paix est absente, nous devons solidairement la semer,
Le concept de pérennisation de la paix, issu des résolutions historiques de 2016 sur l'examen du dispositif de consolidation de la paix de l'Organisation des Nations.
The concept of sustaining peace, which emerged from the landmark 2016 resolutions on the review of the United Nations peacebuilding archi tecture General.Malgré nos prétentions à la paix, à l'ordre et au bon gouvernement,
La paix est indispensable à la survie de l'Angola et les négociations de Lusaka sont le seul moyen d'y parvenir.
There is no future in Angola without peace, and the negotiations in Lusaka offer the only path to achieving this.
