HARMONIE - vertaling in Frans

• harmonie
• harmony
• harmonies

Voorbeelden van het gebruik van Harmonie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beschrijving: Harmonie Reigns is een super vriendelijke en prachtig Engels babe
Description: Harmony Reigns est une bombe anglaise super sympa,

Op Balosnee kun je van de zoete harmonie van het getij de opwindendste hallucinaties krijgen.
Il paraît que sur Balosnee, les harmonies apaisantes de la marée engendrent des hallucinations des plus stimulantes.

233 Guesthouse- Harmonie, plezier en comfort,
233 Guesthouse- Harmony, de plaisir et de confort,

Harmonie en Jérôme Billot gecreëerd Dan"keuken van invloed" in hun imago, rassenvermenging lening.
Harmony et Jérôme Billot ont créé Dan"cuisine d'influence" à leur image, emprunt de métissage.

Elke noot van de goddelijke harmonie, die het hele heelal uitdrukt, is bedoeld om een geluid.
Toute note des harmonies divines, qui exprime l'univers tout entier, est destinée à rendre un son.

Maar het is de schoonheid, de harmonie, de innerlijke betekenis
Mais ce sont les beautés, les harmonies, les significations subtiles

Harmonie, plezier en comfort,
Harmony, de plaisir et de confort,

Muziek, geluid, harmonie waarnemen is een fysieke, emotionele en intellectuele activiteit die steeds verband houdt met persoonlijke herinneringen.
Percevoir la musique, le son, les harmonies est une action qui est toujours liée à la mémoire.

Schrijf een recensie Harmonie, plezier en comfort,
Écrire une critique Harmony, de plaisir et de confort,

Maar muziek is niet alleen melodie en harmonie, het is ook passie en vreugde.
Mais la musique ne se fait pas par mélodies et harmonies seules, elle est aussi construite de la passion et de la joie.

Het einde van de negentiende eeuw gaf een vrijere ontwikkeling te zien in de toepassing van tonaliteit, harmonie, ritme en metrum.
La fin du XIXe siècle amène plus de liberté dans la manière d'appréhender la tonalité, le rythme et les harmonies.

Wat zijn de meest voorkomende vooroordelen die mensen hebben over het gebruik van Online dating Sites zoals e Harmonie en Match.
Quelles sont les idées préconçues que les gens ont les plus courantes sur l"utilisation en ligne Sortir ensemble Des sites tels que e Harmony and Match.

bedenken enkel zelf de harmonieën, terwijl andere de harmonie baseren op het geluid van een muziekinstrument.
d'autres modèles créent des harmonies en se basant sur le son d'un instrument de musique.

Ik heb een behoorlijk goed getraind gehoor voor harmonie, en ze was gewoon geweldig….
J'ai une oreille assez sensible aux harmonies, et elle était juste incroyable….

Free een niet afgewerkte song, waarvan de harmonie en het refrein wel afgewerkt zijn.
Free est une chanson non finie, mais les harmonies et les refrains eux sont complets.

Zo'n harmonie van drie kleuren zullen hard zoeken,
Une telle harmonie de trois couleurs semblent difficiles,

We zijn nog steeds met behulp van deze Harmonie Degenen aan-en uitschakelen van de TV
Nous sommes toujours à l'aide de ceux Harmonie Ceux d'allumer et d'éteindre le TÉLÉVISEUR

Je hebt een slimme kijk op de dingen en je hebt harmonie nodig, evenwicht, en verdient het om gelukkig te zijn.
T'es fine dans ta maniere de voir les choses et t'as besoin d'harmonie, d'equilibre, et tu merites d'etre heureuse.

Hoe kunnen we in harmonie met onszelf blijven en de vrede en harmonie om ons heen bewaren, zodat ook anderen in vrede en harmonie kunnen leven?
Comment demeurer en harmonie avec soi-mfme, et conserver paix et harmonie autour de nous pour que les autres aussi puissent vivre paisiblement et harmonieusement?

Men komt zo in harmonie met zijn/haar eigen wereld en de omgeving.
C'est l'ensemble de sa façon de procéder en accord avec son environnement et son entourage.