HARMONIE - vertaling in Nederlands

• harmonie
• overeenstemming
• harmony
• eendracht
• harmonieleer

Voorbeelden van het gebruik van Harmonie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

couleurs sont parfaitement en harmonie.
kleuren zijn perfect in harmonie met elkaar.

C'est une société en bonne harmonie.
Het is een bedrijf in een goede harmonie.

sauvages vont enfin vivre en harmonie.
wilde dieren vredig met elkaar samenleven.

Quel dommage qu'ils ne puissent vivre en harmonie comme les femmes.
Het is jammer dat ze niet… in vrede kunnen leven zoals wij vrouwen.

Maigrissez en harmonie avec votre corps!
Afvallen in harmonie met je lichaam!

Preud'homme était aussi chef d'orchestre de l'Harmonie flamande de Geel Vlaamse Harmonie Geel.
Preud'homme was ook dirigent van de Vlaamse harmonie Geel.

Une telle harmonie de trois couleurs semblent difficiles,
Zo'n harmonie van drie kleuren zullen hard zoeken,

Nous sommes toujours à l'aide de ceux Harmonie Ceux d'allumer et d'éteindre le TÉLÉVISEUR
We zijn nog steeds met behulp van deze Harmonie Degenen aan-en uitschakelen van de TV

entre autres celui de se gouverner lui-même en harmonie avec les lois de l'Éternel.
zelfbestuur in overeenstemming met Jehovah's wetten.

C'est la porte devant la Salle d'Harmonie Centrale de la vertu temple Kotobuki,
Het is de poort voorop de Hal van Central Harmony van de stevigheid Kotobuki heiligdom,

Comment demeurer en harmonie avec soi-mfme, et conserver paix et harmonie autour de nous pour que les autres aussi puissent vivre paisiblement et harmonieusement?
Hoe kunnen we in harmonie met onszelf blijven en de vrede en harmonie om ons heen bewaren, zodat ook anderen in vrede en harmonie kunnen leven?

L'église doit être un temple d'harmonie, un lieu et une source de paix.
Een tempel van eendracht, een veilige haven en een bron van vrede moest ze worden.

Le YOGI TEA® Harmonie Intérieure a été créé pour vous permettre d'a ronter la frénésie avec sérénité.
YOGI TEA® Inner Harmony is speciaal samengesteld om ontspannen met het ritme van het dagelijkse leven om te gaan.

Cette méthode vous permet d'obtenir dans la chambre une atmosphère stricte dans lequel l'utilisation des tons neutres peut atteindre une parfaite harmonie sélectionner d'autres couleurs.
Met deze methode kunt u in de kamer een strenge sfeer waarin het gebruik van neutrale tinten kunnen bereiken perfecte harmonie te kiezen andere kleuren te krijgen.

Elle eut comme maîtres Jean Gallon(harmonie), Noël Gallon(contrepoint
Haar leraren waren onder andere Jean Gallon(harmonieleer), Noël Gallon(contrapunt

En années postérieures, Owen a établi une communauté utopique à la nouvelle harmonie, Indiana, qui a employé le travail plutôt que l'or comme milieu d'échange économique.
In latere jaren heeft Owen een utopische gemeenschap opgericht in New Harmony, Indiana, die arbeid eerder dan goud gebruikt als medium van economische uitwisseling.

Je suis béni avec les enfants avec harmonie du couple si je dis la grâce à cette pierre.
Ik ben bedeeld met kinderen met koppel eendracht indien ik sierlijkheid hieraan gesteente zeg.

Cela vous permet de visuellement plutôt que par le biais de l'imagination, d'estimer combien cela va être combiné et harmonie les uns avec les autres.
Zo kunt u visueel in plaats van door middel van de verbeelding, om te schatten hoeveel het zal allemaal worden gecombineerd en harmonie met elkaar.

De 1875 jusqu'à sa mort, il est professeur d'harmonie et de contrepoint à l'Académie nationale de musique de Budapest,
Van 1875 tot zijn dood blijft hij nog wel docent in harmonieleer en contrapunt aan de Franz Liszt Muziekacademie in Boedapest,

maison, harmonie des couleurs, est une tendance de la décoration de la maison future.
color harmony, is een trend van de toekomstige huis decoratie.