HARMONIEUS - vertaling in Frans

• harmonieux
• harmonieusement
• harmonieuse
• harmonieuses

Voorbeelden van het gebruik van Harmonieus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

en helpen u een harmonieus en natuurlijk uitziend microbiotoop te creëren.
à établir un microhabitat harmonisé et d'apparence naturelle.

Ze bieden een warm, harmonieus kader en bestaan uit een mooie inkom met de receptie
Elles offrent un cadre chaleureux et harmonieux et comprennent un beau hall d'entrée avec la réception

De ronde vormen van de sculptuur van Lucien Wercollier, die zich harmonieus ontplooien in de omringenderuimte, lijken zich ontwikkeld te hebben als een levend organisme,
Les formes arrondies de la sculpture de Lucien Wercollier, qui se déploient harmonieusement dans l'espace, semblent s'être développées comme un organisme vivant,

goede gezondheid en harmonieus evenwicht van lichaam en geest kunnen nog steeds een zeer goede preventie tegen chronische vermoeidheid syndroom.
la bonne santé et un équilibre harmonieux du corps et l'esprit peuvent fournir encore une très bonne prévention contre chronic fatigue syndrome.

boetiekjes zijn harmonieus tussen de eeuwenoude commandeurshuizen gevlochten,
boutiques sont harmonieusement tissés entre les anciennes maisons de commandant,

is sindsdien bekend om zijn moderne interieur, harmonieus flow, warme karakter
son design intérieur moderne, flux harmonieux, caractère chaleureux

gemotiveerd door de omstandigheid dat het harmonieus realiseren van de reorganisatie van de politiediensten veronderstelt
de permettre la réorganisation harmonieuse des services de police, de procéder sans

het interieur harmonieus ingericht en beschilderd met slagen van de spatel,
les intérieurs équipés harmonieusement et peints à coups de spatule,

waarop hij trots kan zijn en niet zozeer een dier dat harmonieus bij hem past en waarmee hij resoneert.
dont il peut être fier, plutôt qu'un animal avec lequel elle a un lien plus harmonieux et avec lequel elle résonne.

Daarom is het belangrijk dat samenwerking in grensgebieden harmonieus wordt uitgevoerd en bevorderd, niet alleen in interne grensgebieden
Il est donc important de mettre en place une mise en œuvre et une promotion harmonieuses de la coopération dans les zones frontalières,

De hele structuur is harmonieus(de website foto's doen geen recht) van het huis,
La structure est harmonieuse(les photos du site ne font pas justice)

Geïntegreerde harmonieus tussen de vlakte en de bergen,
Harmonieusement intégré entre plaine

de onverenigbaarheid van de onderdelen perfect harmonieus.
l'incompatibilité des pièces parfaitement harmonieux.

De tuin is harmonieus unie, tussen tussenkomst van de mens
Le jardin est l'union harmonieuse, entre l'intervention de l'homme

Geïntegreerde harmonieus tussen de vlakte en de bergen,
Harmonieuses entre les plaines et les montagnes,

Grey, evenals witte en zwarte bovengenoemde- is universeel en kan harmonieus worden onthullen bijna elke stijl die u hebt gekozen in de voorbereiding van het ontwerp-project van hun nieuwe keuken!
Grey, ainsi que blanc et noir mentionné ci-dessus- est universel et peut être harmonieusement révéler presque tous les styles que vous avez choisi dans la préparation du projet de conception de leur nouvelle cuisine!

zal menselijke harten verheffen en een harmonieus Eden op Aarde scheppen.
élèvera le cœur des humains et créera un Éden harmonieux sur Terre.

Harmonieuze mix van moderne en oude tijden kunnen hier in het harmonieus samenleven van luxe moskeeën, luid oostelijke bazaars,
Fusion harmonieuse de l'époque contemporaine et ancienne peut être retracée ici à la coexistence harmonieuse des mosquées, les bazars orientaux luxueux forts,

geleidelijk aan de gespannen situaties in je leven aangenaam en harmonieus worden omdat je niet langer energie geeft aan de ongunstige tijdlijnen van de toekomst.
les situations stressantes de votre vie deviendront plaisantes et harmonieuses, car vous ne donnerez plus d'énergie à des idées non favorables concernant le futur.

Dus dat leek harmonieus tafelgerei, kommen foto voor salades
Donc qui avait l'air harmonieusement vaisselle, bols photo pour des salades