HARMONIEUX - vertaling in Nederlands

• harmonieus
• harmonisch
• soepel
• harmonieuze
• harmonische
• een harmonieuze
• evenwichtige
• om vlotte
• soepele

Voorbeelden van het gebruik van Harmonieux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il soutient le fonctionnement harmonieux du marché unique en assurant le respect des droits fondamentaux
De sociale agenda bevordert het harmonieuze functioneren van de interne markt door respect voor grondrechten

Utilisation raisonnable des éléments de boîte de cigares en bois couleur peut former un effet visuel harmonieux et unifié pour les caisses en bois.
Redelijk gebruik van houten cigar box kleur elementen kan vormen een harmonieuze en uniforme visuele effect voor houten kisten.

la politique de cohésion doit garantir un développement harmonieux et surtout équitable entre tous les territoires.
het cohesiebeleid moet garant staan voor een harmonieuze en vooral billijke ontwikkeling van alle regio's.

lustres de Murano sur le mur sont réunis dans un style harmonieux et unique.
Murano kroonluchters op de muur komen samen in een harmonieuze en unieke stijl.

Puisque les 24 signes harmonieux ont couvert la gamme entière du discours égyptien,
Omdat de 24 medeklinker borden bedekt het hele scala van Egyptische spraak, sommigen zien dit

J'étudie la vie en apprenant de la nature pour créer un monde plus harmonieux, durable, interconnecté,
Als student van de school van het leven, leer ik van de natuur om een harmonieuze, duurzame, onderling geconnecteerde,

En tant que matériau naturel harmonieux et intemporel, la pierre ollaire Mammutti combine aisément avec différents matériaux et couleurs de décoration intérieure.
Mammutti-speksteen is een harmonieus en tijdloos natuurlijk materiaal dat bij het ontwerpen van een interieur gemakkelijk kan worden gecombineerd met verschillende materialen en kleuren.

ce processus physiologique est la norme absolue et indique le fonctionnement harmonieux du système reproducteur.
de jeugd is dit fysiologische proces de absolute norm en duidt het harmonieuze functioneren van het voortplantingssysteem aan.

Avec un concept global harmonieux et, bien sûr, avec un design pour lequel chaque détail doit d'abord apporter la preuve de sa pertinence.
Met een harmonieus totaalconcept. En natuurlijk met een design waarbij elk detail allereerst zijn functionaliteit moet bewijzen.

L'Hymermobil Classe-B présente un développement harmonieux, un design exclusif
De HYMER B-Klasse staat voor een harmonieus, exclusief design

Le dialogue entre les partenaires sociaux sectoriels, les parties prenantes et les autorités publiques est nécessaire pour promouvoir le développement harmonieux et durable du tourisme.
Om een harmonieuze en duurzame ontwikkeling van het toerisme te bevorderen, is een dialoog tussen de sociale partners van de sector, de belanghebbenden en de overheid nodig.

Pour sa part, visant le même objectif d'un développement harmonieux et cohérent, la Commission s'engage à renforcer la coopération avec les autres Institutions européennes.
Om op haar beurt tot een harmonieuze en coherente ontwikkeling bij te dragen, verplicht de Commissie zich om nauwer met de andere Europese instellingen samen te werken.

interrégionale visant à stimuler un développement harmonieux, équilibré et durable de l'ensemble de l'espace communautaire(Interreg);
interregionale samenwerking ter stimulering van een harmonische, evenwichtige en duurzame ontwikkeling van de ruimtelijke ordening in Europa(" Interreg");

Le projet d'orientations pour une initiative communautaire concernant la coopération transeuropéenne destinée à favoriser un développement harmonieux et équilibré du territoire européen(INTERREG III);
De ontwerp‑richtsnoeren voor een communautair initiatief betreffende trans-Europese samenwerking met het oog op een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van het Europese grondgebied( INTERREG III);

À travers sa politique de cohésion, l'Union apporte une contribution de taille à un développement harmonieux, équilibré et durable.
Door haar cohesiebeleid draagt de Unie in belangrijke mate bij aan een harmonieuze, evenwichtige en duurzame ontwikkeling.

tout est harmonieux.
dat steen in eenklang is.

de contribuer à son développement économique et social harmonieux et durable;
economische integratie in zuidelijk Afrika, teneinde bij te dragen tot harmonieuze en duurzame economische en sociale ontwikkeling;

ce qui apporte un ensemble harmonieux et robuste.
wat uiteindelijk een harmonieus, stoer geheel brengt.

Mosaïques, vitraux, peintures murales composent un ensemble harmonieux et raffiné dans le moindre détail.
De mosaïeken, de glasramen, het meubilair, de muurschilderingen vormen een harmonisch en tot in het kleinste detail verzorgd geheel.

fonctionnel pour générer un harmonieux.
functionele romantiek voor het genereren van een harmonieuze.