HARMONIEUZE - vertaling in Frans

• harmonieux
• harmonieusement
• harmonieuse
• harmonieuses

Voorbeelden van het gebruik van Harmonieuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De camping ligt in een natuurlijke en harmonieuze omgeving met mooie, goudgele zandstranden.
Vous pourrez nos rencontrer dans un environ naturel et armonieux avec des jolies plages de sable dorée.

In dit kader voorziet Tempus in financiële middelen voor het stimuleren van interactie en harmonieuze samenwerking tussen universiteiten in de partnerlanden
Dans ce cadre, le programme Tempus fournit des financements destinés à encourager une interaction et une coopération équilibrée entre universités des pays partenaires

Lees meer Harmonieuze kracht én eeuwenoud charisma
Lire la suite Harmonie dans la puissance et charisme séculaire Le suivi des tendances

Harmonieuze ontwikkeling van het milieu
Développement harmonieux de l'environnement et du cadre de vie:

charme en stijl; harmonieuze combinatie van de klassieke Russische decor met de elegantie
alliant harmonieusement décor classique de Russie avec l'élégance

Koloniale stijl is niet gebonden aan een bepaaldgrondgebied(zoals Provence), maar voor een harmonieuze en consistente stijl is het beste om een thema te kiezen
Style colonial ne soit pas lié à un particulierterritoire(comme Provence), mais pour un style harmonieux et cohérent est préférable de choisir un thème

Het impliceert ook het fundamentele element van een minnelijke en harmonieuze sociaal leven, waar alle leden van de samenleving op zich als broeders en zusters
Elle implique également l'élément de base d'une vie sociale à l'amiable et harmonieux où tous les membres de la société se considèrent comme des frères

termen van Feng Shui, omdat ze ver van harmonieuze combinatie van conflicterende elementen-(elektrisch verwarmingselement)
ils sont loin de la combinaison harmonieuse d'éléments contradictoires- feu(résistance électrique)

Plaats aangename en harmonieuze, omgeven door bossen,
Lieu agréable et harmonieux, entouré de bois,

De inspanningen van Albanië te ondersteunen om de overgang naar een markteconomie te voltooien, harmonieuze economische betrekkingen te bevorderen en geleidelijk een vrijhandelszone tussen de Gemeenschap en Albanië in te stellen;
Outenir les efforts de l'Albanie pour achever la transition vers une économie de marché qui fonctionne, promouvoir des relations économiques harmonieuses et élaborer progressivement une zone de libre-échange entre la Communauté et l'Albanie;

Harmonieuze mix van moderne en oude tijden kunnen hier in het harmonieus samenleven van luxe moskeeën, luid oostelijke bazaars,
Fusion harmonieuse de l'époque contemporaine et ancienne peut être retracée ici à la coexistence harmonieuse des mosquées, les bazars orientaux luxueux forts,

A Prancha Restaurant& Bar biedt een zorgeloze en harmonieuze omgeving, ideaal voor gasten die op zoek zijn naar een plek waar ze een verfrissend drankje kunnen nuttigen in combinatie met smakelijke snacks, salades of zelfs een complete maaltijd.
L'environnement du Restaurant et Bar A Prancha est harmonieux et insouciant, idéal pour les hôtes qui recherchent un endroit pour savourer une boisson rafraîchissante, des en-cas goûteux, des salades ou même un repas complet.

Samengesteld uit een groot bassin met harmonieuze rondingen, geanimeerd met vele spelen en watereffecten, een rivier,
Il est composé d'un vaste bassin aux courbes harmonieuses, animé de nombreux jeux

Het EESC benadrukt het belang van harmonieuze en efficiënte interactie tussen de coördinatoren, de corridorfora met hun werkgroepen
Le CESE souligne qu'il importe de développer une interaction harmonieuse et efficace entre les coordonnateurs,

delicaat patroon of andere harmonieuze objecten, bijvoorbeeld bloemen,
d'autres objets harmonieux, par exemple des fleurs,

overgang naar een markteconomie, bevordering van harmonieuze economische betrekkingen en geleidelijke instelling van een vrijhandelszone tussen de Gemeenschap en Kroatië;
promouvoir des relations économiques harmonieuses et élaborer pas à pas une zone de libre-échange entre la Communauté et la Croatie;

de uitroeiing van armoede in de Cariforum-staten is, alsmede de geleidelijke, harmonieuze integratie van deze economieën in de wereldeconomie.
l'éradication de la pauvreté dans les États du CARIFORUM ainsi que l'intégration harmonieuse et progressive de ces économies dans l'économie mondiale.

in een mooie en harmonieuze omgeving, op 35 km van Pisa
dans un environnement pittoresque et harmonieux, à 35 km de Pise

vriendelijke en harmonieuze relatie tussen Europa en Cuba.
amicales et harmonieuses avec Cuba.

Carladez is een harmonieuze en goed bewaard gebleven regio met wilde landschappen en traditionele architectuur met leistenen daken.
le Carladez est une région harmonieuse et préservée aux paysages sauvages et à l'architecture traditionnelle aux toits de lauzes.