Voorbeelden van het gebruik van Armoniosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El socialismo es la organización de una producción social planificada y armoniosa para la satisfacción de las necesidades humanas.
Socialisme is de organisatie van een planmatige en harmonisch maatschappelijke productie voor de menselijke behoeftebevrediging.en los cuales toda la energía se mueve de manera equilibrada y armoniosa.
waarin alle energie zich evenwichtig en harmonisch beweegt.vea cuál es la más armoniosa combinada con su apariencia.
probeer ze uit en zie welke de meest harmonisch is gecombineerd met uw uiterlijk.los extranjeros es armoniosa.
buitenlanders verloopt harmonisch.Durabilidad, prueba de corrosión, resistencia da alta temperatura, anti-amarilleado, respetuoso del medio ambiente, armoniosa a la piel humana.
Duurzaamheid, corrosiebewijs, anti-vergeelde weerstand op hoge temperatuur, milieuvriendelijk, harmonisch aan menselijke huid.la cooperación armoniosa y eficacia alta.
elk met zijn eigen functies, harmonisch samenwerking en hoog rendement.Somos miembros de una vasta orquesta cósmica en la que cada instrumento viviente es esencial para la interpretación armoniosa y complementaria de todos.
Wij zijn leden van een groot kosmisch orkest, waarin elk levend instrument essentieel is voor het complementair en harmonisch spel van het geheel.”.a menudo llamado el“Zvjezdan”, como un ejemplo entre el más bonitos de arquitectura de fortificación armoniosa y funcional.
als een voorbeeld onder het mooist van architectuur van harmonisch en functioneel vestingwerk.así que el interior se verá armoniosa.
het interieur er harmonischer uit zal zien.Este éxito combinado a través de procedimientos eficaces y de la interacción armoniosa y responsable de unos y otros constituye la fortaleza de nuestra red.
In combinatie met efficiënte procedures en harmonieuze, verantwoordelijke interactie met elkaar vormt dat de kracht van ons netwerk.Para los dormitorios una decoración armoniosa y estética podemos decir
Además, para forma armoniosa coincidencia, los diales están también completamente cubiertos de diamantes,
Bovendien vormen harmonieuze overeenkomen, zijn de wijzerplaten ook volledig bedekt met diamanten,Ahora que se han estrechado los vínculos internos de sus equipos y, por lo tanto, estos trabajan juntos de manera más armoniosa y efectiva, toda la organización avanza a otro nivel.
Organisatorisch Nu je teams beter samengesteld worden en daardoor harmonieuzer en effectiever samenwerken, wordt de hele organisatie naar een hoger niveau getild.Meanwhile, XY-Global es una familia armoniosa, competitiva y grande,
Meanwhile, XY-Global is een harmonieuze, concurrerende en grote familie,La existencia armoniosa de tantos grupos étnicos en la misma región es una de las muchas atracciones del Caribe.
De harmonieuze bestaan van zoveel etniciteiten in dezelfde regio is een van de vele attracties van het Caribisch gebied.la ciudad ofrece una atmosfera armoniosa y agradable, gracias a su fantástico clima mediteráneo.
de stad biedt een harmonieuze en gezellige sfeer, dankzij het fantastische mediterrane klimaat.Con un mobiliario tan encantador, tendrá la oportunidad de disfrutar de una decoración armoniosa y de moda.
Met deze charmante meubels, krijgt u de mogelijkheid om een harmonieuze en trendy inrichting te genieten.Para que podamos comprender qué experiencia, la poligamia o monogamia, es más armoniosa con nuestro verdadero estado,
Om te kunnen begrijpen welke ervaring- polygamie of monogamie- het meest in harmonie is met ons werkelijke zijn,el logro de una vida armoniosa y equilibrada necesita un poco'más.
maar het bereiken van een harmonieuze en evenwichtige leven neemt Con muebles barrocos esperándote, puedes establecer una decoración alegre, armoniosa y moderna.
Dankzij het barokke meubilair dat u te wachten staat, kunt u een vrolijke, harmonieuze en trendy inrichting neerzetten.
