ARMONIOSA - traducción al Alemán

• harmonische
• reibungslos
• ausgewogene
• harmonisch
• harmonischen
• harmonischer

Ejemplos de uso de Armoniosa en Español y sus traducciones al Alemán

La interacción energética entre el equipamiento de los edificios y los sistemas de producción de la fábrica tecnológica se realiza de manera completamente armoniosa.
Das energetische Zusammenspiel zwischen Gebäudeausstattung und Produktionssystemen ist in der Technologiefabrik ausgewogen.

ama plasmar la unidad en la más bella y armoniosa diversidad.
der die Uniformität verschmäht und es liebt, die Einheit in der schönsten und harmonischsten Vielfalt zu gestalten.

divina cada mañana así como en cualquier momento que observen que se han desviado de su influencia armoniosa.
eurer Göttlichen Essenz aus, vor allem immer dann, wenn ihr feststellt, dass ihr euch von deren harmonischem Einfluss abgewendet habt.

Los misadventures amorosos de los olympians o su lejos de vida de familia armoniosa fueron discutidos con el condimento.
Travel amourösen Unglücke von den Olympians oder ihres weites von harmonischem Familienleben wurden mit Gewürz diskutiert.

Haciéndolo estáis ayudando a mantener los niveles generales para traer una situación más pacífica y armoniosa a la Tierra.
Damit helft ihr, das allgemeine Niveau beizubehalten und eine friedlichere und harmonischere Situation auf Erden herbeizuführen.

estructura más armoniosa y los espacios vitales del fashional.
umweltsmäßig und gesund, die harmonischere Gestalt und fashional Lebensräume.

Incumbe a la autoridad política superior de la Comunidad tomar en consideración las diferentes limitaciones de la sociedad moderna en una gestión política armoniosa e imaginativa.
Es obliegt der höchsten politischen Instanz der Gemeinschaft, die diversen Zwänge der modernen Gesellschaft bei einer ausgewogenen und einfallsreichen politischen Gestaltung zu berücksichtigen.

La UE tiene el compromiso de apoyar la integración armoniosa y gradual de los países en desarrollo en la economía mundial con el objetivo de alcanzar un desarrollo sostenible.
Die Europäische Union verpflichtet sich, im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung eine reibungslose und schrittweise Integration von Entwicklungsländern in die Weltwirtschaft zu unterstützen.

Por otro lado, está la atención armoniosa, sin estrés, sin distracciones,
Auf der anderen Seite gibt es die stressfreie, abgestimmte, unabgelenkte Aufmerksamkeit der Eltern,

Promover la integración armoniosa y progresiva del África Occidental en la economía mundial,
Die harmonische, schrittweise Integration Westafrikas in die Weltwirtschaft im Einklang mit seinen politischen Entscheidungen

Instauración de un grupo consultivo de expertos encargado de facilitar la aplicación armoniosa y correcta de la versión revisada de la Directiva 96/71/CE relativa al desplazamiento de trabajadores 2004-2005.
Einrichtung einer beratenden Sachverständigengruppe zur Erleichterung einer harmonischen und sachgemäßen Anwendung der Überarbeitung der Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern 2004-2005.

tendrá la oportunidad de adoptar una decoración armoniosa y moderna para su interior,
haben Sie die Möglichkeit, Ihrem Interieur eine harmonische und trendige Dekoration zu verleihen,

La sala de estar se verá armoniosa, si en el acabado y los muebles para usar esos colores,
Das Wohnzimmer wird sich harmonisch, wenn in der Weiterverarbeitung und Möbel, diese Farben zu verwenden,

Surge la atmósfera armoniosa, típica para Debussy saciada difícil sonora"я =эpbш".
Es entsteht die harmonische für Debussy typische Atmosphäre, die komplizierte lautliche"я =эpbш" gesättigt ist;

Tales muebles le permiten disfrutar de una decoración armoniosa y moderna en su interior,
Mit solchen Möbeln können Sie eine harmonische und trendige Dekoration in Ihrem Interieur genießen,

Meanwhile, XY-Global es una familia armoniosa, competitiva y grande,
Meanwhile, XY-Global ist ein harmonischer, wettbewerbsfähige und große Familie,

Con estos muebles, disfrutará de una decoración armoniosa y moderna en su interior,
Mit solchen Möbeln genießen Sie eine harmonische und trendige Dekoration in Ihrem Interieur,

Dichos muebles le permiten disfrutar de una decoración armoniosa y moderna que transforma su interior idéntico al de un castillo o un palacio.
Mit dieser Einrichtung können Sie eine harmonische und trendige Dekoration genießen, die Ihr Interieur mit dem eines Schlosses oder Schlosses identisch gestaltet.

A pesar de su situación expuesta, su armoniosa zona ajardinada y la zona de la piscina ofrecen absoluta privacidad.
Der harmonisch angelegte Garten- und Poolbereich bietet- trotz exponierter Lage- absolute Privatspähre.

resolver los conflictos de manera armoniosa.
darf dieses Recht nicht angetastet werden.