Ejemplos de uso de Armoniosa en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
sino una continuidad armoniosa con los artículos 117
Cada ciudad tiene su propia identidad nica y armoniosa, que es el resultado de miles de anos de civilizacion:
Chaque ville a sa propre identite unique et harmonieux, qui est le resultat de milliers d'annees de civilisation:En su esfuerzo por crear una relación de trabajo armoniosa con la comunidad internacional y el sistema de las Naciones Unidas,
Dans le cadre des efforts qu'elle a déployés pour nouer des relations de travail harmonieuses avec la communauté internationaletoda potestad sagrada es conferida en orden a la promoción armoniosa de carismas y ministerios 83.
a esperar y a amar y sean, en cualquier circunstancia, fermento de armoniosa convivencia entre sus conciudadanos.
qu'ils soient en toute circonstance le levain d'une coexistence harmonieuse entre leurs concitoyens».es importante con miras a una transferencia- lo más armoniosa posible- a la Unión Europea de las responsabilidades de la Alianza Atlántica
elle est importante pour un transfert le plus harmonieux possible à l'Union européenne, des responsabilités de l'Alliance atlantiqueExpresando reconocimiento por la relación de trabajo armoniosa entre el Comité de Representantes Permanentes
Se félicitant des relations de travail harmonieuses entre le Comité des représentants permanentsen el contexto de la estrategia de preadhesión, de«crear las con diciones para la integración progresiva y armoniosa de los países candidatos, especialmente mediante.
dans le contexte de la stratégie de préadhésion,«de créer les conditions d'une intégration progressive et harmonieuse des pays candidats grâce, notamment.sus allegados a fin de que puedan desenvolverse de manera plena y armoniosa en la sociedad.
leurs proches de manière à ce qu'ils puissent s'épanouir pleinement et harmonieusement dans la société.en la predicación verdadera y armoniosa del Evangelio de Cristo,
dans la vraie prédication et harmonieux de l'Evangile du Christ,cordial y armoniosa entre Europa y Cuba.
amicales et harmonieuses avec Cuba.todos los demás elementos que conviven en una relación armoniosa con la ceremonia.
tous les autres éléments qui coexistent dans une relation harmonieuse avec la cérémonie.a nuestra antigua casa, reformada por nosotros y armoniosa mezcla de madera,
rénovée par nos soins et mêlant harmonieusement le bois, la pierreque debía ser armoniosa y coherente.
qui devraient être harmonieux et cohérents.difamación, que tiene consecuencias devastadoras en la vida de las personas y en la relación armoniosa entre comunidades y Estados.
diffamations qui ont des conséquences dévastatrices tant sur la vie des individus que sur les relations harmonieuses entre communautés et États.los mercados funcionen de manera armoniosa después de la incorporación de la dracma en el ECU.
les marchés fonctionnent de manière harmonieuse après l'incorporation de la drachme dans l'Écu.a nuestra antigua casa, reformada por nosotros y armoniosa mezcla de madera,
rénovée par nos soins et mêlant harmonieusement le bois, la pierrenecesitaremos el año 2006 para implantar los programas a fin de garantizar una transición armoniosa entre los programas de hoy
2006 pour mettre en place ces programmes afin de veiller à un passage harmonieux entre les programmes d'aujourd'huiinserciones de titanio- proporcionan a este esquí su armoniosa flexibilidad y transfiere toda tu energía a tus cantos para un agarre tremendamente firme.
procure à ce ski ses caractéristiques de flex harmonieuses et transmet toute l'énergie aux carres pour garantir une accroche sans faille.así como de condiciones para su armoniosa integración en el seno de la sociedad que les acoge.
des conditions pour une intégration harmonieuse au sein de la société d'accueil.
