HARMONIEUS - vertaling in Spaans

• armonioso
• armoniosamente
• armónico
• armonía
• armónicamente
• armoniosa
• armoniosas
• armoniosos
• armónica
• armónicos

Voorbeelden van het gebruik van Harmonieus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom harmonieus design van de vakantie
Por lo tanto, el diseño armónico de las vacaciones o el cuadro interior,

Dergelijke relaties zullen nooit compleet en harmonieus zijn, omdat de afhankelijke partner een slachtoffer,
Tales relaciones nunca serán completas y armoniosas, porque la pareja dependiente se convierte en una víctima,

Ze zijn meestal meer harmonieus dan wijnen uit spontane gisting
Por lo general, son más armoniosos que los vinos de fermentación espontánea

Om dressing harmonieus passen in het interieur van het appartement,
Para vestir armónicamente encajar en el interior de la vivienda,

Een vredig, kalm, harmonieus en gelukkig thuis zal een perfecte omgeving voor je kind zijn om hun emoties te kanaliseren.
Un hogar caracterizado por la paz, la calma, la armonía y la felicidad, será un entorno perfecto para canalizar las emociones de tus hijos.

niet voor mensen met zwakke zenuwen, maar het lijkt erop dat heel harmonieus.
no es para aquellos con nervios débiles, pero parece bastante armónico.

Natuurstenen muren zien er altijd harmonieus uit en je kunt je eigen paradijs creëren
Las paredes de piedra natural siempre se ven armoniosas y puedes crear tu propio paraíso personal

lavendel zien er vooral harmonieus uit in uw interieur, als u een combinatie van dergelijke kleuren riskeert.
la lavanda se verán especialmente armoniosos en su interior, si se arriesga a crear una combinación de tales colores.

moet harmonieus zijn passen in het interieur,
deben estar armónicamente encajar en el interior,

geest weliswaar duidelijk verschillend, maar tezelfdertijd van nature harmonieus.
poseen al mismo tiempo una armonía innata.

Men schrijft dus poëzie teneinde het goede in wat harmonieus en ordelijk is te benaderen.
Uno escribe poesía, entonces, para aproximarse al bien a través de aquello que es armónico y ordenado.

Overvloed van alle dingen is een natuurlijke manifestatie als je harmonieus bent afgestemd op Spirit en het Goddelijke Plan voor het hoogste goed van allen.
La abundancia de todo tipo es una manifestación natural cuando ustedes están en sintonía armónica con el Espíritu y el Plan Divino para el mayor bien de todos.

die nu zeer harmonieus en solide zullen zijn.
que serán muy armoniosas y sólidas ahora.

Ze zijn zeer harmonieus in de samenstelling van de geur unisex,
Son muy armoniosos en la composición de la fragancia unisex,

complex en harmonieus getoond.
complejos y muy armónicos.

Pot moet overeenkomen met de waarde van de site en harmonieus passen in de bestaande ruimte.
Pot debe corresponder al valor del sitio y armónicamente encajar en el espacio existente.

de benzinemotor ontwikkelt zijn vermogen heel harmonieus, de maximaal bereikte Pas bij 4300 omw/ min.
el motor de gasolina desarrolla su potencia bastante armónico, su máximo logra sólo en 4300 rev/ min.

leven nu samen in vrede, maar dit verliep niet altijd even harmonieus.
los dragones, viven felices y en armonía, pero no siempre será igual.

Alleen een harmonieus en gezond gezin is in staat ervoor te zorgen
Solo una familia armónica y sólida puede garantizar que esos valores sociales se inculquen a cada residente,

deze relaties vaak niet harmonieus waren.
estas relaciones a menudo no eran armoniosas.