ARMONIOSAS - vertaling in Nederlands

• harmonische
• harmonieuze
• melodieus
• harmonisch

Voorbeelden van het gebruik van Armoniosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las paredes de piedra natural siempre se ven armoniosas y puedes crear tu propio paraíso personal
Natuurstenen muren zien er altijd harmonieus uit en je kunt je eigen paradijs creëren

que serán muy armoniosas y sólidas ahora.
die nu zeer harmonieus en solide zullen zijn.

estas relaciones a menudo no eran armoniosas.
deze relaties vaak niet harmonieus waren.

se vean lo más armoniosas posible.
ze er zo harmonieus mogelijk uitzien.

Y al mismo tiempo, no hagas que las cejas se vuelvan demasiado redondas para parecer armoniosas".
En op hetzelfde moment, maak de wenkbrauwen niet te rond om er harmonieus uit te zien.".

las autoridades estatales eran más armoniosas en la antigüedad rusa.
relatie tussen Kerk en staat in de Russische oudheid meer harmonieus.

Con unos cuantos consejos a manejar, sin embargo, mantenerse en movimiento con los gatos menos estresante y armoniosas a través del escenario.
Met een paar tips te beheren u toch in beweging te blijven met de katten minder stressvol en harmonieus over het podium.

sus relaciones sean armoniosas y satisfactorias.
willen hun relaties naar harmonieuze en bevredigend.

hacer que sean aún más armoniosas.
Misschien helpt dit je om relaties met hem te leggen of om ze nog harmonieuzer te maken.

un fuerte deseo de relaciones armoniosas.
een sterk verlangen naar harmonie in relaties.

que son benévolas y armoniosas.".
niet-lineaire manier en die welwillend en harmonieus zijn.”.

su salud ha mejorado y que las relaciones con sus familiares son más armoniosas.
hun gezondheid is verbeterd, dat hun gezinssituatie harmonieuzer is geworden.

las líneas siguen siendo muy armoniosas y exitosas.
de lijnen nog steeds erg harmonieus en succesvol zijn.

Por supuesto, la proporción áurea también se utiliza en la fotografía, para crear imágenes tan armoniosas y expresivas como sea posible.
Uiteraard wordt de gouden verhouding ook gebruikt in de fotografie om foto's te creëren die zo harmonieus en expressief mogelijk zijn.

Las proporciones armoniosas y lisas de la limusina de cuatro puertas,
Harmonische en soepele verhoudingen van de vier-deur limo,

Alrededor del color color lila se crean las condiciones armoniosas, que tranquiliza, él es capaz de despertar las reservas escondidas energías, librar del insomnio y de los recelos.
Een lavendelkleur creëert een harmonieuze, kalmerende omgeving, het is in staat om de verborgen reserves van energie te ontwaken, slapeloosheid en angsten weg te nemen.

finísimas de colorido en la partitura, y las manchas armoniosas que recuerdan a las recepciones de la carta de los colegas franceses de Strauss,
de volop tonchaishikh koloristicheskikh combinaties in partiture, en harmonische plekken manende de toelatingen van de brief van Fransen collegae Shtrausa,

¿de qué modo un ser imperfecto, compuesto por voluntades e ideas tan divergentes, ha sido capaz de concebir las leyes tan armoniosas y admirables de unidad, sabiduría y previsión que rigen el universo?
Hoe heeft een onvolmaakt wezen, gevormd door zulke uiteenloopende willen en gedachten, zulke harmonische wetten, zoo bewonderenswaardig schoon door eenheid, wijsheid en voorzorg en die het Heelal beheerschen, kunnen bedenken?

Los hermosos materiales en armoniosas y originales tonalidades confieren a las 103 habitaciones,
Mooie materialen in harmonieuze, originele tinten geven de 103 kamers(waaronder 28 suites)

De modo que experimentamos cosas que no son armoniosas y amorosas para la experiencia,
Dus, we ervaren dingen die niet harmonisch en liefdevol zijn,