HARMONIEUZE - vertaling in Duits

• harmonische
• ausgewogene
• harmonischen
• harmonisch
• harmonischer
• ausgewogenen

Voorbeelden van het gebruik van Harmonieuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De tekeningen zijn uitgevoerd in mooie, harmonieuze kleuren.
Die Zeichnungen sind in schönen, harmonischen Farben durchgeführt.

Ik wil graag samenwerken op een harmonieuze en productieve manier.
Von nun an arbeiten wir harmonisch und produktiv zusammen.

De wijn vertoont een mooie en harmonieuze textuur.
Der Wein hat eine schöne und harmonische Textur.

De huidige modellen van de hoek open haarden toestaande meest harmonieuze interieur te creëren.
Aktuelle Modelle von Eckkamine erlaubendie harmonischen Innenraum zu schaffen.

Harmonieuze en plezier, leuk leuk!
Harmonisch und Spaß, Spaß Spaß!

Laat niemand jouw sereniteit en harmonieuze aard verstoren.
Erlaubt niemandem, Eure Gelassenheit und harmonische Natur zu stören.

Eenvoudig en functioneel in een heldere en harmonieuze vormtaal.
Geradlinig und funktional in einer klaren und harmonischen Formensprache.

modern ontwerp en harmonieuze kleuren.
moderne Formsprache und harmonische Farben.

Uw kind moet zich geborgen weten in een vrome, harmonieuze omgeving.
Ihr Baby muss sich in einem gottesfürchtigen, harmonischen Heim geborgen fühlen.

En dan zal het een natuurlijke en harmonieuze verlengstuk van uw huis ruimte geworden.
Und dann wird es eine natürliche und harmonische Erweiterung Ihres Hauses Raum geworden.

Ik bedoel, het geeft ons huwelijk een eerlijke, gezonde, harmonieuze start.
So hat unsere Ehe wenigstens einen ehrlichen, harmonischen Anfang.

Harmonieuze relatie.
Harmonische Beziehung.

Lichaamsbehandelingen en gezichtsbehandelingen, in een harmonieuze, rustige en ontspannen.
Körper-und Gesichtsbehandlungen, in einer harmonischen, ruhigen und entspannenden.

Je voorouders hadden een perfecte en harmonieuze wereld gemaakt.
Eine perfekte und harmonische Welt. Ihre Vorfahren hatten geschaffen.

Geef antwoord. Het heil is het harmonieuze voortbestaan van het Lichaam.
Beantworte die Frage. Das Gute ist die harmonische Fortsetzung des Körpers.

Maar ik wist nu dat deze harmonieuze atmosfeer….
Aber ich wusste, dass diese harmonische.

Harmonieuze levenswijzen en vredige samenleving 't Lijkt wel 'n technische handleiding.
Harmonische Lebensstile und friedliche Koexistenz Liest sich wie eine Gebrauchsanweisung.

Je dient de harmonieuze, hogere golffrequenties van Licht in alle dingen te zoeken.
Ihr sollt harmonische, höhere Wellenfrequenzen des Lichts in allen Dingen anstreben.

Ze leveren een harmonieuze, zijdezachte Schiava op die een aangenaam
Sie liefern eine harmonische, seidig weiche Schiava,

Harmonieuze dromen, lieve kinderen!
Harmonische Träume, liebe Kinder!