AUSGEWOGENEN - vertaling in Nederlands

• evenwichtige
• uitgebalanceerde
• gebalanceerde
• billijke
• wichtige
• weloverwogen
• afgewogen
• harmonieuze
• evenwichtig
• uitgebalanceerd
• gebalanceerd
• billijk

Voorbeelden van het gebruik van Ausgewogenen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beginnen Sie Ihren Tag mit einem gut ausgewogenen, herzhaften Frühstück.
Begin je dag met een goed uitgebalanceerd, stevig ontbijt.

Mm-Neodym-Treiber für leistungsstarken, ausgewogenen Klang.
Neodymium drivers van 12 mm voor krachtig, gebalanceerd geluid.

Alpro Produkte können zu einer ausgewogenen Ernährung beisteuern.
Alpro producten kunnen bijdragen aan deze gezonde evenwichtige voeding.

Der Gemeinsame Standpunkt stellt einen gerechten und ausgewogenen Kompromiss dar.
Het gemeenschappelijk standpunt is een afspiegeling van een eerlijk en evenwichtig compromis.

Der Bondi 6 bietet einen geschmeidigen, ausgewogenen Trageko….
De Bondi 6 biedt een soepel, gebalanceerd draagcomfort dankz….

Trotzdem wurde die Studie an gesunden und ausgewogenen Menschen umgesetzt.
Toch werd het onderzoek uitgevoerd op gezonde en evenwichtige mensen.

Es reicht aus, wenn sie einen angemessenen und ausgewogenen Rahmen schaffen.
Het volstaat dat zij een adequaat en evenwichtig kader scheppen.

Die speziell abgestimmten Harman Kardon Lautsprecher bieten einen präzisen, ausgewogenen und kraftvollen Sound.
Speakers afgestemd door Harman Kardon, voor een nauwkeurig gebalanceerd en krachtig geluid.

andauernden und ausgewogenen Wachstums.
duurzame en evenwichtige groei.

Pflanzenbetonte Essgewohnheiten als Teil einer gesunden, ausgewogenen Ernährung.
Plantaardige voeding maakt deel uit van een gezond, evenwichtig dieet.

Treffen Sie eine Auswahl aus der umfangreichen und ausgewogenen Farbpalette.
Maak een keuze uit het ruime en evenwichtige kleurenpalet.

Ökologie, Umwelt und ausgewogenen Naturmanagement.
Ecologie, milieu en evenwichtig natuurbeheer.

Wandflutern führt zu einer ausgewogenen und differenzierten Lichtlösung.
wallwashers leidt tot een evenwichtige en gedifferentieerde lichtoplossing.

Akustische Filter lassen Sie durch eine geeignete, ausgewogenen Klang.
Akoestische Filters een geschikt, evenwichtig geluid doorlaten.

Gut, sehr angenehm! ausgewogenen Geschmack!
Goed, zeer aangenaam! evenwichtige smaak!

Kondensator-Design für Natural und ausgewogenen Klang.
Condensor ontwerp voor Natural& evenwichtig geluid.

Multi-Skalen-Setup bietet eine reibungslose Spiel und ausgewogenen Töne.
Multi-Scale instelling biedt een vlotte spel en evenwichtige tonen.

Es ist gut zu Ihrem ausgewogenen Einblick zu hören… Terry.
Het is goed om je evenwichtig inzicht horen… Terry.

Ich danke Frau Stihler für ihren ausgewogenen Bericht.
Mijn dank gaat uit naar mevrouw Stihler voor haar evenwichtige verslag.

Sie steht für perfekt ausgewogenen Fahrspaß.
Die naam staat voor uiterst evenwichtig fietsplezier.