GEBALANCEERD - vertaling in Duits

• ausgewogenen
• ausgeglichen
• ausbalanciert
• ausgewuchtet
• ausbalancierten
• ausgewogen
• ausgewogene
• ausgeglichenen
• gewuchtet

Voorbeelden van het gebruik van Gebalanceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij de mens is alles gebalanceerd.
Beim Menschen ist alles ausgewogen.

Fitheid, passend bij elkaar en conditie van het paard/de paarden, gebalanceerd beeld van de gehele aanspanning.
Fitness, das Zusammen-Passen des Pferdes/der Pferde, das ausgewogene Bild des gesamten Gespannes.

Maaltijden moeten regelmatig en zo gebalanceerd mogelijk zijn.
Mahlzeiten sollten regelmäßig und so ausgewogen wie möglich sein.

Deze afwisseling verzekert op basis van de verschillende voedingsstoffen een gebalanceerd voeding van uw kat.
Diese Abwechslung sichert aufgrund der unterschiedlichen Nährstoffgehalte eine ausgewogene Ernährung Ihrer Katze.

het menu is rijk en gebalanceerd.
die Speisekarte ist reichhaltig und ausgewogen.

Houd u aan een gebalanceerd, versterkt dieet.
Halten Sie sich an eine ausgewogene, angereicherte Diät.

Ongelofelijk gebalanceerd.
Unglaublich ausgewogen.

Gebalanceerd en fris in de mond,
Ausgewogen und frisch im Mund,

Als ik geen gebalanceerd budget kan afleveren,
Wenn ich kein ausgewogenes Budget liefern kann,

Paraben vrij en ph gebalanceerd, mild en niet-irriterend voor de huid.
Paraben frei und pH ausgeglichen, mild und nicht reizend für die Haut.

De effecten zijn ook enorm gebalanceerd en houden je lang ontspannen. Voorraadstatus.
Ihre Wirkung ist sehr ausgewogen und wird Dich für eine lange Zeit entspannt fühlen lassen.

Het balanspunt is zeer gebalanceerd, waardoor het racket zeer allround is.
Der Balancepunkt ist sehr ausgewogen, was den Schläger sehr vielseitig macht.

is vochtinbrengend en PH gebalanceerd.
ist feuchtigkeitsspendend und PH hautneutral.

Gecombineerde lijn-/ koptelefoonuitgang 6,3 mm jack gebalanceerd.
Kombinierter Line-/Kopfhörerausgang 6.3 mm Klinke symmetrisch.

Ca. 81 gr., Gebalanceerd, flexibiliteit medium,
Etwa 81 Gr., ausgewogen, Flexibilität mittel,

De messen zijn perfect gebalanceerd volgens mechanische principes.
Die Messer sind nach mechanischen Prinzipien perfekt austariert.

in dat jaar zijn geen projecten gebalanceerd.
es wurden keine Projekte balanciert.

Eerlijk en gebalanceerd.
Gerecht und unparteiisch.

Demografie en aard van de ziekte in de uitgangssituatie waren gebalanceerd.
Demographische Daten und Charakteristika der Grunderkrankung zu Behandlungsbeginn waren vergleichbar.

Gr, Gebalanceerd, technologie voor extra snelheid in de aanval.
Gr, Gebalanceerd, Technologie für maximale Schlaggeschwindigkeit.