DISTANT in English translation

• remote
• distant
• aloof
• away
• distance
• standoffish
• apart

Examples of using Distant in French and their translations into English

Votre regard est distant, Tammy.
You have got a faraway look, Tammy.

C'est pour cela que vous étiez si distant?
Is that why you were so cold?

La base rebelle est sur une lune, du côté distant.
The rebel base is on a moon on the far side.

Ils doivent être platonique mais pas distant. Ferme mais pas douloureux.
They must be platonic but not cold, firm but not painful.

Apparemment, je suis un père distant et absent.
It seems I have been a distant and absent father.

oui, genre distant et pompeux.
sort of aloof and pompous.

Mon frère autrefois affectueux est devenu froid et distant.
The loving brother I once knew became cold and detached.

Je ne suis pas distant.
I'm not indifferent.

Tu veux dire que je suis un peu distant pour un moment?
You mean I get sort of distant for a while?

Le premier chapitre présente une scène d'un passé distant.
The first chapter show a scene from the distant past.

Le professeur est très distant envers elle et ne veut pas divorcer parce qu'il s'attend à être fait chevalier.
The professor acts very aloof towards her and doesn't want to divorce her because he is expecting to be knighted.

Décrit comme distant par ses coéquipiers, il ne leur offre jamais de tournée et ne partage pas
He was described as aloof from his teammates and he did not offer to buy them a round of drinks,

Ce domaine de liaison à l'ATP est cependant distant d'environ 3,5 nm du résidu d'histidine phosphorylé.
However, this grasp domain is located about 35 Å away from the phosphorylated histidine residue.

Ainsi, il n'y a en Finlande qu'un seul opéra national distant de plus de 1 000 km de la partie la plus septentrionale du pays.
For instance, Finland has only one national opera, to which the distance from the northernmost part of the country is over 1,000 kilometres.

A l'ombre du palais de l'empereur, distant, féodal, grandiose,
In the shadow of the Emperor's Palace- aloof, feudal, imposing

Le village de Saint-Père sous Vézelay, distant de 1,5 km, abrite lui aussi de nombreux sites d'intérêt, dont le site archéologique gallo-romain des Fontaines salées.
Km away, Saint-Père in Vezelay village is a place of interest including a Gallo-Roman archaeological site.

Pour des performances optimales, choisissez un canal distant d'au moins cinq canaux du canal utilisé par les autres réseaux sans fil.
For best performance, use a channel that is at least five channels away from the other wireless network.

L'énergie excessive de Saturne peut nous rendre distant émotivement et nous éloigner des êtres chers
Excessive Saturn energy can make us emotionally aloof, distancing us from our loved ones

Il peut être vraiment distant au début Mais dès que tu commences à le connaître comme je le connais, Tu l'aimeras.
He can be really standoffish at first, but once you get to know him like I know him, you will love him.

en skidoo vers le pic Holtanna, distant, rappelons-le, d'environ 80 km.
on a skidoo for the Holtanna Peak, a distance, remember, of about 80 km.