INEXISTANT - vertaling in Nederlands

• onbestaand
• niet-bestaand
• niet bestaat
• ontbreekt
• non-existent
• nihil
• onbestaande
• niet-bestaande
• helemaal

Voorbeelden van het gebruik van Inexistant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ÖÜt^^ positif négatif positif négatif inexistant ou presque inexistant ou presque.
Positief weinig negatief of positief weinig negatief of geen.

euh… à propos d'un bijou inexistant.
je blijft piekeren over niet bestaande juwelen.

Cela veut dire que l'élément en question est considéré comme inexistant.
Dat wil zeggen dat het onderwerp in kwestie als niet bestaand wordt beschouwd.

Le patronyme est inexistant.
De Oberführer was afwezig.

Comme en Grèce l'attention au détail est un peu inexistant.
Net als in Griekenland de aandacht voor detail is een beetje 'non-existent.

Cet effet semble être moins prononcé, voire inexistant chez les buveurs modérés.
Bij matige drinkers blijkt dat effect minder of niet te bestaan.

Pourquoi le lieutenant Rollins enquête sur un vol inexistant?
Waarom stelt Luitenant Rollins vragen over een vlucht die niet bestaat?

Tu tapes sur les murs pour trouver un coffre inexistant.
Jij klopt de muren af terwijl er geen kluis is.

Grâce à son comportement et à travers solutions de solution presque inexistant, ransomware est l'un des plus destructeurs de virus, connu jusqu'à cette heure.
Door zijn gedrag en door oplossing oplossingen bijna onbestaand, ransomware is een van de meesten virusvernietigers, tot op dit uur bekend.

Si ce numéro est inexistant, le nom, les prénoms,
Zo dit nummer niet bestaat, de naam, de voornamen,

l'achat doit être considéré comme inexistant et la somme correspondant à l'achat doit être restituée.
van het contract uitspreekt, moet de aankoop als onbestaand worden beschouwd en moet de aankoopsom worden teruggegeven.

inconnu et inexistant énergie non-sens similaire
onbekende en niet-bestaand onzin Vergelijkbare energie

S'agissant des emplois à rémunération plus faible, le fossé avec les autres pays est quasiment inexistant.».
Voor minder betaalde jobs is de kloof met andere landen zo goed als onbestaand.".

Banquier- un événement considéré joueurs pour certain à 100% que, en réalité inexistant.
Banker- een relevante gebeurtenis spelers voor 100% zeker dat in werkelijkheid niet bestaat.

Dans la plupart des cas examinés l'outil informatique devant permettre de collecter les informations statistiques relatives aux indicateurs est encore inexistant points 73 à 78.
In het merendeel van de gecontroleerde gevallen ontbreekt vooralsnog het computerhulpmiddel voor het verzamelen van statistische informatie over de indicatoren zie de paragrafen 73-78.

capitale de Nébadon était même inexistant.
was toen zelfs onbestaand.

appels vocaux via Internet, si nous sommes dans un domaine faible ou même inexistant.
houden spraakoproepen via internet, als we ons in een zwak of zelfs niet-bestaand gebied bevinden.

Selon le Tribunal, un acte peut être déclaré inexistant s'il est entaché de vices particulièrement graves et évidents.
Volgens het Gerecht kan een maatregel non-existent worden verklaard indien hij door bijzonder ernstige en duidelijke gebreken is aangetast.

Tandis que l'interconnexion franco-belge sera la septième, rejoignant ainsi les six existantes, ce type d'infrastructure est très souvent inexistant dans les nouveaux États membres.
Terwijl de Belgisch-Franse interconnectie al de zevende wordt naast de bestaande zes verbindingen, ontbreekt het in de nieuwe lidstaten maar al te vaak aan dergelijke infrastructuur.

en particulier dans les régions du monde où le mouvement anarchiste organisé est faible ou inexistant.
in het bijzonder op plaatsen in de wereld waar de beweging zwak is of zelfs onbestaand.