Voorbeelden van het gebruik van Bestaand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De aanmelding, bestaand uit het aanmeldingsformulier en alle vereiste
Als u instellingen uit een bestaand RDP-bestand wilt kopiëren, opent u het bestand in een teksteditor,
Pour copier les paramètres à partir d'un fichier. rdp existant, ouvrez ce dernier dans un éditeur de texte tel que le Bloc-notes,Bestellen Automne Kroon met een diameter van 70 cm, bestaand uit germini in herfstkleuren
BELGACOM mag haar bestaand semafoonnet SEM-III gebaseerd op het POCSAG-protocol.
BELGACOM est autorisé à poursuivre l'exploitation de son actuel réseau de radiomessagerie SEM-III basé sur le protocole POCSAG.Lokaal of deel ervan bestemd om te koken en bestaand uit een gootsteen met koudwatertoevoer
Het gebouw maakt deel uit van een afgelegen, verrassend architectonisch complex bestaand uit de basiliek, de kloostergang,
Elle fait partie d'un ensemble architectural solitaire et surprenant composé par la basilique, le cloître,Indien u een overdracht van uw bestaand nummer heeft aangevraagd, dan zal u na uw telefonische bevestiging een sms-bericht ontvangen.
Si vous avez demandé le transfert de votre numéro actuel, vous recevrez un SMS après votre confirmation téléphonique.Het is bijzonder belangrijk dat er in dit orgaan, bestaand uit leden van EU-instellingen en lidstaten,
Il est particulièrement important que cet organe constitué de membres des institutions de l'Union européenneU kunt delen van de originele structuur in de voorzijde, bestaand uit een fresko die S. Cristoforo vertegenwoordigt,
Vous pouvez voir des parties de la structure originale dans la façade, comportant un fresque représentant S. Cristoforo,Daarom wordt voorzien in een besluit door de Commissie, die wordt bijgestaan door een uit vertegenwoordigers van de lidstaten bestaand comité artikel 13 van Richtlijn 70/153/EEG.
C'est la raison pour laquelle une décision de la Commission assistée d'un comité composé de représentants des États membres est prévue article 13 de la directive 70/156/CEE.Wij bieden accommodatie aan, bestaand uit een vakantiewoning en een boomhut, die volledig gerenoveerd werd in 2011.
Nous vous proposons un hébergement entièrement rénové en 2011, constitué d'un gîte et d'une cabane perchée.Header bestaand uit het uit het het volumeetiket en serienummer van de schijf;
Un en-tête comportant l'étiquette et le numéro de série du volume du disque;Naar deze maatstaf gemeten loopt de eurozone, bestaand uit 19 gevestigde democratieën,
A l'aune de cette norme, la zone euro, comprenant 19 démocraties établies,een uit suiker en cacao bestaand product.
un produit composé de sucre et de cacao.niet uit GGO's bestaand;
Dianabol is best est- bekende Steroïden bestaand vandaag en door Arnold schwarzenegger het‚ontbijt van kampioenen‘ beschouwd als.
Dianabol est le stéroïde le plus bien connu en existence aujourd'hui et a été considéré comme étant par Arnold Schwarzenegger le“petit déjeuner des champions”.Leder probleem dat zich bij het functioneren van de interne markt voordoet, wordt behandeld door een uit hoge ambtenaren bestaand raadgevend comité.
Tout problème soulevé par le fonctionnement du marché unique est traité par un comité consultatif composé de hauts fonctionnaires.12 user programma's(bestaand telkens uit 12 scènes).
12 programmes usuels(comprenant chacun 12 scènes).Het Comité steunt het voorstel van de Commissie, een uit vertegenwoordigers van de lidstaten bestaand raadgevend comité in te stellen.
Tout comme la Commission, le Comité approuve l'institution d'un comité consultatif composé de représentants des États membres.is Ayurveda nog vandaag genoemd geworden enig volledig medisch systeem bestaand.
Ayurveda est connu toujours aujourd'hui comme seul système médical complet en existence.
