EXISTANTS - vertaling in Nederlands

• bestaande
• huidige
• bestaan
• bestaand
• bestaat

Voorbeelden van het gebruik van Existants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur la relation entre l'accord eee et les accords existants.
BETREFFENDE DE VERHOUDING TUSSEN DE EER-OVEREENKOMST EN BESTAANDE OVEREENKOMSTEN.

Statut et finalité des systèmes d'information existants et à venir.
STATUS EN DOEL VAN BESTAANDE EN TOEKOMSTIGE IT-SYSTEMEN.

Procédure relative aux régimes d'aides existants.
PROCEDURE BETREFFENDE BESTAANDE STEUNREGELINGEN.

Les clients existants souhaitant passer à l'édition Enterprise
Huidige klanten die willen upgraden naar Enterprise

Consultez les prix de vos abonnements et renouvellements existants ici ou appelez l'équipe de services aux membres
U kunt hier uw huidige abonnements- en verlengingsprijzen bekijken of Member Services& Support bellen

De plus, le système de management doit tenir compte des liens existants entre les objectifs stratégiques
Het managementsysteem moet bovendien rekening houden met de band die er bestaat tussen de strategische doelstellingen

Pour former les capillaires neufs, les cellules endothéliales des vaisseaux sanguins existants doivent panne la membrane basale fondamentale des vaisseaux sanguins existants..
Nieuwe haarvaten vormen, moeten endothelial cellen van bestaand bloedvat analyse het onderliggende kelderverdiepingsmembraan van het bestaande bloedvat.

toujours existants, assuraient l'essentiel des revenus économiques de l'île de Korčula.
altijd bestaand, de hoofdzaak van de economische inkomsten van het eiland Korčula.

Les dispositions des traités existants contiennent une obligation de travailler en vue d'atteindre l'égalité entre les hommes et les femmes.
Volgens de huidige bepalingen van het Verdrag bestaat de plicht om te werken aan de gelijkheid van vrouwen en mannen.

MYRRHA se concentre sur la réduction de la radioactivité des déchets nucléaires existants et sur la production de radio-isotopes à des fins médicales.
MYRRHA spitst zich toe op het verlagen van de radioactiviteit van bestaand nucleair afval en op het produceren van radio-isotopen voor medische toepassingen.

sont seulement vraiment appropriés aux personnes avec beaucoup de cheveux existants pour le commencer.
zijn uitbreidingen extreem doeltreffend, maar zijn enkel echt geschikt voor mensen met veel dat haar bestaat om met te beginnen.

les réseaux transeuropéens doivent pourvoir aux besoins existants.
de TEN's moeten voldoen aan de behoefte die bestaat.

devra être proposé puisque, actuellement, les productions de ces pays ne sont couvertes par aucun des accords existants.
stelsel moeten worden voorgesteld, omdat de produkties van deze landen op dit ogenblik onder geen enkel bestaand akkoord vallen.

Halo est le fait que la Xbox Series X sera rétrocompatible avec tous existants Plateformes Xbox dès le lancement.
Xbox Series X achterwaarts compatibel zal zijn allemaal bestaand Xbox-platforms vanaf de lancering.

aliments aux follicules de cheveux renforçant de ce fait les cheveux existants et stimulant la croissance secondaire.
aanbod van bloed en voedingsmiddelen naar het haar follikels die dus bestaand haar versterken en stimulerend secundaire groei.

La réalisation d'un audit énergétique global de tout type de bâtiments existants pour autant que le rapport d'audit mentionne au minimum.
De uitvoering van een volledige energieaudit van elk soort bestaand gebouw voorzover het auditverslag tenminste vermeldt.

plusieurs tokamaks spécialisés de taille moyenne, existants ou en construction.
van verscheidene gespecialiseerde tokamaks van gemiddelde omvang, bestaand of in aanbouw.

La garantie internationale Flik Flak couvre le matériel et les défauts de fabrication existants au moment de l'achat de la montre Flik Flak(les« défauts»).
De internationale Flik Flak-garantie dekt materiaal- en fabricagefouten die bestonden op het moment van aankoop van het Flik Flak-horloge("fouten").

Jusqu'au 31 décembre 1999, pour les établissements existants déjà au 23 février 1996 et qui ont introduit une première demande d'autorisation après le 31 mars 1999;
Tot 31 december 1999, voor inrichtingen die op 23 februari 1996 reeds bestonden en die een eerste aanvraag voor vergunning na 31 maart 1999 hebben ingediend;

les taux superréduits(inférieurs à 5%) existants au 1erjanvier 1991 peuvent être maintenus en principe jusqu'en 1997;
de sterk gereduceerde tarieven( lager dan 5%) die op 1 januari 1991 bestonden, mogen in beginsel tot 1997 worden gehandhaafd;