CLIENTS EXISTANTS - vertaling in Nederlands

• bestaande klanten
• bestaande cliënten
• huidige klanten

Voorbeelden van het gebruik van Clients existants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Étapes de la vente incitative La vente incitative peut être un outil de vente très utile pour accroître le chiffre d'affaires des clients existants, mais seulement si elle est réalisée correctement.
De stappen voor upselling Upselling kan een uitermate nuttig middel zijn om meer omzet uit bestaande klanten te halen, maar alleen als je dat op de juiste manier aanpakt.

Afin d'attirer vos clients existants et accueillir les nouveaux,
Om uw bestaande consumenten te lokken en zijn blij met de nieuwe,

bien d'accroître l'engagement et la rétention des clients existants».
nieuwe klanten te winnen, maar om het engagement en de retentie van het bestaande cliënteel te verhogen.

à déterminer la probabilité selon laquelle les clients existants sont susceptibles de s'intéresser à des produits définis
achterhalen in welke mate bestaande klanten zich voor bepaalde producten zouden kunnen interesseren

continuer à louer de nouvelles adresses ou à renouveler celles de clients existants.
het verlenen van nieuwe adressen of het vernieuwen van bestaande clients voortzetten.

mais également les clients existants dans différentes régions du monde qui cherchent à s'étendre
maar ook bestaande klanten in andere delen van de wereld die diensten willen uitbreiden

dans une industrie où les clients existants peuvent représenter aussi peu que 30 pour cent du marché total,
in een industrie waar de bestaande klanten kan verantwoordelijk zijn voor slechts 30 procent van de totale markt,

Offre valable pour les nouveaux clients, ainsi que pour les clients existants qui n'ont pas encore internet de Telenet,
Aanbod geldig voor nieuwe klanten, alsook voor bestaande klanten die nog geen Telenet-internet hebben, op voorwaarde

Lorsqu'elles ne peuvent satisfaire à cette même obligation à l'égard des clients existants, elles mettent un terme à la relation d'affaires déjà nouée,
Wanneer ze, ten aanzien van bestaande klanten niet kunnen voldoen aan die verplichting, beëindigen ze de zakelijke relatie die reeds werd aangegaan of passen ze in

vous pouvez rester en contact avec les clients existants et de partager e-mails d'engagement sur les événements à venir,
kunt u in contact blijven met de bestaande klanten en delen boeiende e-mails over evenementen,

d'acheter des matériaux auprès de sociétés américaines afin de pouvoir servir ses clients existants, a indiqué le rapport.
waardoor Huawei Technologies materialen van Amerikaanse bedrijven kan kopen zodat het bestaande klanten kan bedienen, aldus het rapport.

est conçu pour aider à fidéliser les clients existants est un excellent investissement.
is ontworpen om te helpen bij het behoud van bestaande klanten is een grote investering.

renforcer vos relations avec les clients existants, générer un maximum de nouveaux leads
relaties onderhouden met bestaande klanten, zoveel mogelijk nieuwe leads genereren

En tant que client existant, nous proposons cela à un tarif réduit.
Als bestaande klant bieden wij dit tegen een gereduceerd tarief.

Tous les clients, existants comme nouveaux sont les bienvenus.
Nieuwe en bestaande cliënten zijn welkom.

Si vous êtes un client existant, vous pouvez voir la mise à jour….
Als je een bestaande klant, kunt u de update te zien….

Un client existant peut conseiller à ses amis,
Bestaande klanten kunnen hun vrienden,

Vous avez, en tant que client existant, résilié un produit
U hebt, als bestaande klant, een product of abonnement opgezegd

Assurez-vous que vous êtes un client existant, et que vous avez déjà effectué une commande avec nous,
Zorg ervoor dat u een bestaande klant bent en al eerder bij ons besteld hebt,

Les études dans plusieurs industries montrent que les coûts pour préserver un client existant sont justes une fraction des coûts pour acquérir un nouveau client..
Studies in verscheidene industrieŽn tonen aan dat de kosten om een bestaande klant te behouden slechts een fractie zijn van de kosten†om een nieuwe klant te verwerven.