Examples of using Clients existants in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous assurez le suivi de quelques clients existants et les conseillez en fonction de leurs besoins.
You ensure the follow up Les clients existants seront offerts une mise à niveau à un prix réduit.
This is offered to existing customers at reduced costs, which depend on the customer's current version.La Commission propose d'exiger un contrôle systématique des propriétaires effectifs de clients existants tels que les fiducies/trusts, les constructions juridiques similaires
The Commission proposes to request a systematic monitoring a été développée entre 2009 et 2015, dont 90% avec des clients existants.
with roughly 90% of the space representing repeat business from existing customers.votre crédibilité, tout en fidélisant vos clients existants.
credibility emails de tous types adressés à des prospects, des clients existants etc.
all types of e-mails sent to potential customers, existing customers, etc.les utilisateurs récurrents, où ceux ayant un profil semblable à celui des clients existants.
those who have a profile similar to existing customers, is notably possible.chez les clients actifs, par 4 chez les clients existants et par 5,5 chez les nouveaux clients. .
four-fold for existing customers and were 5.5 times higher Nous sommes fiers de présenter une sélection des clients existants et de leurs produits logiciels.
We are proud to showcase a selection of the existing clients and their software products.OCI a par ailleurs réalisé plusieurs campagnes d'animation visant à une montée en valeur des clients existants avec des offres bonus
Additionally, OCI has carried out several animation campaigns aiming to increase the value of existing customers with bonus offersLa vente croisée est la pratique qui consiste à vendre des produits ou des services additionnels à des clients existants en tirant parti de la relation établie.
Cross-selling is the sale of additional products and services to existing customers by leveraging the relationship.Cette offre peut également être disponible pour les clients existants dans une forme de promotions continues.
This offer may also be available to existing customers in a form of continuous promotions.après le 10 janvier 2003, qu'aux clients existants.
Series A units of these two funds are available to existing clients only.Celui sera basé sur le même processus qui génère déjà des résultats extraordinaires pour nos clients existants.
This plan will be based on the same process that has helped our existent clients generate amazing income increases.Cela ne comprend pas les points d'accès qui donnent uniquement accès à des clients existants des services de télécommunication.
This does not include hotspots that only provide access to existing customers of other telecommunications services.Des études ont démontré qu'il est beaucoup plus facile d'effectuer des ventes à des clients existants qu'à de nouveaux clients. .
Studies have shown that it is significantly easier en veillant à maintenir la fidélité des clients existants, tout en augmentant les revenus.
ensure the continued loyalty of existing customers, and maximize revenue.Les nouvelles commandes reçues au cours du trimestre ont totalisé 1,6 milliard$, incluant plusieurs commandes additionnelles de clients existants telle celle de la Chicago Transit Authority(CTA),
The order intake for the quarter totalled $1.6 billion including numerous follow-on orders from existing customers, such as an order from the Chicago Transit Authority(CTA),Le fait que des clients existants comme DD Trans
The fact that existing customers, such as DD TransLes traducteurs ne peuvent pas vraiment se contenter de leurs clients existants et au fil des ans, j'ai mis en place une stratégie toute simple qui m'aide à nouer régulièrement de nouveaux contacts, qui deviennent parfois des clients. .
Translators can't really afford to rely on their existing clients, and over the years, I have developed a simple strategy that helps me get regular new contacts, which sometimes turn into 
