EXISTING CLIENT in French translation

• client existant
• client actuel
• clientèle existante
• clients existants
• déjà client

Examples of using Existing client in English and their translations into French

In general, for an existing client, the institution will not be required to inquire as to residence status if all accounts total less than US$250,000 as of June 30, 2017.
De manière générale, dans le cas d'un client existant, l'institution ne sera pas tenue de s'informer du statut de résidence si le total de tous les comptes est inférieur à 250 000 $US au 30 juin 2017.

VP's existing client relations will be transferred unchanged to the local subsidiary of SIX AB responsible for the respective market.
les contacts clients existants de VP seront transférés sans changement à la filiale locale de SIX AB, responsable de la même zone.

If your existing client software is a version lower than 5.4.1,
Si la version de votre logiciel client existant est antérieure à 5.4.1,

PEP-Check allows periodic checks of existing client relationships and supports onboarding of new clients with regard to compliance with anti-money laundering and anti-terrorism laws.
La fonction PEP-Check permet de contrôler régulièrement les relations avec les clients existants et facilite l'intégration des nouveaux clients au regard de la conformité vis-à-vis de la législation sur le blanchiment d'argent et la lutte contre le terrorisme.

In general, for an existing client, the institution will not be required to inquire as to residence status if all accounts totalled less than US$250,000 as of June 30, 2017.
En général, dans le cas d'un client existant, l'institution ne sera pas tenue de s'informer du statut de résident si le total des soldes des comptes était inférieur à 250 000 $US au 30 juin 2017.

These actions are deepening our existing client relationships, attracting new clients to our bank
Ces mesures nous permettent de resserrer les liens avec nos clients existants, d'en recruter de nouveaux et de concrétiser notre

supply radar imagery data from these archives to the existing client base in Canada and abroad.
de fournir des données d'images radar tirées de ces archives aux clients existants, qu'ils soient du Canada ou d'ailleurs.

driven by new client wins and an increase in existing client sales.
grâce au gain de nouveaux clients et à une augmentation des ventes auprès des clients existants.

the members of the firm's Client Relations Committee to deepen and strengthen existing client relationships and also provides advice
des relations avec les clients du cabinet afin d'approfondir et de renforcer les relations avec les clients existants et de fournir des conseils au sujet des nouveaux marchés

through direct sales efforts and through additional mandates from its existing client relationships.
en obtenant des mandats additionnels auprès de ses clients existants.

under which one of our members of staff is dedicated to recruiting new translators and maintaining existing client relationships.
recrutement actif de nouveaux traducteurs et traductrices spécialisés et de l'entretien des relations clientèle existantes.

When the Bank recategorises the existing Client in a new category pursuant to the Financial Sector Act,
Lorsque la Banque reclasse le Client existant dans une nouvelle catégorie en application de la Loi sur le Secteur Financier,

a second loan to an existing client in Haiti, and a number of infrastructure projects in Ecuador.
un deuxième prêt à un client existant en Haïti et un certain nombre de projets d'infrastructure en Équateur.

Whether you are a new or existing client, Total Project Logistics provides the ideal training to allow you to optimize the use of our software.
Que vous soyez un nouveau client ou un de nos clients actuels, Solutions TPL vous offre une formation idéale qui vous permettra d'utiliser au maximum les capacités de notre solution globale.

more to acquire a new client than it does to keep an existing client.
cher(en fonction de l'étude) d'acquérir un nouveau client que de conserver un client existant.

Using NFLS existing client consultation network(Regional Client Consultation Committees- RCCCs),
Utiliser le réseau de consultation de clients actuels des SNLJ(CRCC), solliciter et recevoir des commentaires/points de vue

if you are registering an existing client.
si vous inscrivez un client existant.

develop already existing client trading relationships and extract greater returns from them whilst streamlining internal trading operations
de développer les relations de trading existantes avec les clients et d en tirer de meilleurs rendements tout en rationalisant les opérations de trading internes

of 3.3 million images, which then needed to be appropriately matched to the existing client base.
qui ont ensuite dû être associées de manière adéquate à la base de données existante sur les clients.

A ScotiaMcLeod advisor that refers an existing client to Scotiabank's Global Banking
Un conseiller de ScotiaMcLeod qui recommande un client actuel à la division Services bancaires