CLIENT EXISTANT in English translation

• existing customer
• existing client

Examples of using Client existant in French and their translations into English

Si vous êtes un client existant, vous pouvez ajouter des membres de famille à votre Family Saver Plan en suivant les étapes ci-dessous.
If you're an existing customer, you can add Family Members to your Family Saver Plan by following the below steps.

Client existant: dans la section CORRESPONDANCES POSSIBLES,
Existing Customer: in the POSSIBLE MATCHES section,

nouveau client, client existant, acheteur régulier….
new customer, existing customer, regular buyer….

nouveau client ou vous avez opté pour un produit complémentaire en tant que client existant?
you receive your first bill or payment statement, or as an existing customer, you opted for an additional product?

Cette révocation prend alors effet pour toutes les cartes du client existant à la date de la révocation.
Such a revocation will apply to all such cards of the customer existing as of the date of the revocation.

Il a été prouvé que satisfaire un client existant est beaucoup moins coûteux que d'acquérir de nouveaux clients..
It costs much less to keep existing customers happy than to acquire new ones.

REMARQUE: Vous pouvez modifier l'adresse d'un client existant en sélectionnant le client,
NOTE: You can edit an existing customer's address by selecting the customer

S'il s'agit d'un client existant, choisir son nom dans la liste qui s'affiche.
If it is an existing client, select its name in the list that appears.

Si vous créez un nouveau compte client pour un client existant, ce dernier possédera désormais deux comptes à son nom.
If a new customer account is created for an already existing customer, the customer will now have duplicate customer accounts.

Si vous êtes un client existant, assurez vous de toujours vous connecter à votre compte avant d'effectuer un paiement,
Be sure to sign in to My Account before checkout if you are an existing customer to maintain order

Si vous êtes un client existant, nous ne vous contacterons seulement par voie électronique(par exemple:
If you are an existing customer, we will only contact you by electronic means(e-mail

Lorsque la Banque reclasse le Client existant dans une nouvelle catégorie en application de la Loi sur le Secteur Financier,
When the Bank recategorises the existing Client in a new category pursuant to the Financial Sector Act,

Bombardier annonçait qu'un client existant, qui a demandé de garder l'anonymat,
Bombardier announced that an existing customer, which asked to remain unidentified,

un deuxième prêt à un client existant en Haïti et un certain nombre de projets d'infrastructure en Équateur.
a second loan to an existing client in Haiti, and a number of infrastructure projects in Ecuador.

Bombardier Aéronautique a annoncé aujourd'hui qu'un client existant, qui préfère garder l'anonymat pour le moment,
Bombardier Aerospace announced today that an existing customer, which has requested to remain unidentified at this time,

cher(en fonction de l'étude) d'acquérir un nouveau client que de conserver un client existant.
more to acquire a new client than it does to keep an existing client.

Si vous êtes un client existant, nous vous contacterons uniquement par voie électronique(Email
If you are an existing customer, we will only contact you by electronic means(e-mail

si vous inscrivez un client existant.
if you are registering an existing client.

Sélectionnez si l'utilisateur est un nouveau client Web ou un client existant, et dans le premier cas,
Select whether the user is a new web customer or an existing customer, and in the first case,

Référant: Un client existant qui réfère un nouveau client en utilisant son Lien de Référence ou son Code de
Referrer: An existing Client who refers a new client using his/her Referral Program Link