EXISTING CUSTOMER in French translation

• client existant
• déjà client
• clients existants
• client existante
• clients existantes

Examples of using Existing customer in English and their translations into French

This growth can be attributed to both the ability to attract new customers and expansion of existing customer relations.
Cette croissance s'explique à la fois par l'obtention de nouveaux clients et par l'extension des relations clients existantes.

press 2 if you're an existing customer.
sur 2, si vous êtes déjà client chez nous.

Self-care- provides customers with access to pre-defined information about their cases directly through InternetDB or by interfacing with existing customer portals.
Auto-assistance- permet aux clients d'accéder à des informations prédéfinies sur leurs dossiers directement via InternetDB, ou via interfaçage avec les portails client existants.

Select an existing customer from the Returning customer tab,
Sélectionnez un client existant dans l'onglet Client existant

Eptica can also identify if the post is from an existing customer and add it to their individual record.
permet de déterminer si la publication provient d'un client existant et l'ajouter le cas échéant à son profil individuel.

Your existing customer database is a great starting point for a quality list.
Votre base de clients actuels est un excellent point de départ pour une liste de qualité.

select an existing customer or create a new one.
sélectionnez un client existant ou créez un nouveau client..

That was a fast sale- however, we naturally had to explain the situation to the existing customer and quickly find him a replacement.
Ce fut une vente rapide- toujours est-il que nous avons dû expliquer la situation au client actuel et lui fournir une machine de remplacement rapidement.

Repeat Purchase Rate: The best sale is a repeat purchase from an existing customer.
Taux d'achats répétés- La meilleure vente est celle qui provient d'un client existant.

Above all, advergames let the brand develop loyalty in its existing customer base by rewarding them with new exclusive games.
Surtout, l'«advergame» permet à la marque de fidéliser sa base de clients existants en les récompensant par de nouveaux jeux exclusifs.

billing address with one of an existing customer.
l'adresse d'un client existant.

While we can work using the existing customer networks, we are also able to set these up as well.
Nous pouvons tout aussi bien travailler sur les réseaux existants des clients que les installer.

you will be treated as an existing customer.
nous vous considérons comme un client existant.

Identification: Creating your customer account or authentication through an existing customer account 2.
Identification: Création de votre compte client ou authentification par le biais d'un compte client existant 2.

a customer account or to authenticate itself by means of an existing customer account.
de s'authentifier par le biais d'un compte client existant.

It's no secret that attracting a new customer costs more than increasing the value of an existing customer.
Ce n'est un secret pour personne, il en coûte plus cher pour attirer un nouveau client que d'augmenter la valeur d'un client existant.

Enter your customer's details and, depending if they are a new or existing customer, click one of the following.
Entrez les informations du client et suivez les instructions ci-dessous, selon le cas où il s'agit d'un nouveau client ou d'un client existant.

omnichannel matches the transaction to an existing customer based on the following rules.
l'omnicanal fait correspondre la transaction à un client existant selon les règles suivantes.

you can either find an existing customer or create a new customer on the fly.
vous pouvez rechercher un client existant ou créer un nouveau client..

The rapid creation of an order by linking to an existing customer in the system;
La création rapide d'une commande en la liant à un client existant dans le système;