OBSTOJEČE STRANKE in English translation

• existing customers
• existing clients
• current customers
• current clients
• existing customer

Examples of using Obstoječe stranke in Slovenian and their translations into English

se opravijo investicijske storitve za nove in obstoječe stranke.
before the provision of investment services to new and existing clients.

Če ste, da obstoječe stranke mi bo samo to informacije o blagu in storitvah, ki so podobne tistim,
If you are an existing customer we will only do so with information about goods

Moje obstoječe stranke so srečnejši kot kdajkoli prej s svojim delom,
My current clients are happier than ever with my work,

Storitve za obstoječe stranke, vključno z nadgradnjo storitev
The services for existing customers, including upgrade services

želite prenesti svoje obstoječe stranke na POS Sector?
you wish to transfer your existing clients to POS Sector?

Obstoječe stranke, ki nimajo licence storitve Teams kot del sistema Office 365
Existing customers who don't have a Teams license as part of their Office 365

uporabniške informacije o prodaji za obstoječe stranke odnos Management(CRM) sistema.
customer information to an existing Customer Relationship Management(CRM) system.

Ko so tudi tradicionalno ne-tehnična podjetja že začela na široko uporabljati tehnologijo, da bi privabila nove kupce in naredila obstoječe stranke bolj zadovoljne.
Even traditionally non-technical companies are starting to use modern technologies to attract new customers or keep their existing clients happy.

kako lahko dodate vrednost prek vsebinskega marketinga, vprašajte svoje obstoječe stranke, kakšno vsebino pogrešajo.
value through content marketing, ask your existing customers what kind of content would be helpful to them.

tudi privabiti nove in obstoječe stranke.
attracting new and existing customers.

je podan zakoniti interes, tudi za obstoječe stranke.
is a justified interest, also for existing customers.

poleg tega pa ponuja obstoječe stranke razloge za vrnitev.
besides offering existing customers reasons to return.

ni ravno lahko kaj obstoječe stranke iščejo.
it may not exactly be what existing customers are looking for.

kako lahko dodate vrednost prek vsebinskega marketinga, vprašajte svoje obstoječe stranke, kakšno vsebino pogrešajo.
ask your existing customers or list members what kind of content would be helpful to them.

Com in se uporablja v namene prikaza določene vsebine za različne skupine uporabnikov(novih kupcev, obstoječe stranke, itd.).
Com and is used to show specific content for different groups of users(new customers, existing customers etc.).

kupcev za proizvodnjo nakupi, kot tudi ponujajo obstoječe stranke razlogov, da se vrnete.
as well as offering existing customers reasons to return.

Moje obstoječe stranke so srečnejši kot kdajkoli prej s svojim delom,
My present customers are happier than ever with my work,

Obstoječe stranke smo uspešno pripeljali do nakupa, a to nikakor ne pomeni, da se naš odnos tu zaključi.
We successfully led the existing customers to a purchase, but that does not mean that the relationship ends here.

Izhodni klicni center storitve je klicni center, kjer so predstavniki stranke kontaktne razbrati vezanih klice na novega kupca, kot tudi obstoječe stranke.
Outbound call center Services is call center where customers contact representatives make out bound calls to new customer as well as existing customers.

Kot globalno podjetje ima Hidria številne obstoječe stranke, ki si želijo, da bi jim po vsem svetu servisirala
As a global company, Hidria has many existing customers that desire Hidria to service