EXISTING CUSTOMER in Hungarian translation

• a meglévő ügyfél
• meglévő vásárlói
• a meglévő ügyfelek

Examples of using Existing customer in English and their translations into Hungarian

It is possible, without any data translation, to open existing customer data from any previous release of NX
Lehetőség van adatfordítás nélkül megnyitni a meglévő, ügyfél adatokat az NX korábbi kiadásairól

New customers and existing customer whose payment cards have expired,
Megkérdezzük az új és a meglévő ügyfeleinket, akiknek lejárt a fizetési kártyájuk,

As an existing customer, you will find the respective extension in each email signature or our documents.
Meglévő vásárlóként az egyes e-mail aláírásokban vagy dokumentumokban megtalálhatja a megfelelő kiterjesztést.

The company seeks to add something new continuously to its existing customer understanding, which guides and leads the innovation development process into right direction.
A vállalat törekszik arra, hogy folyamatosan bővítse a meglévő vevői megértést, amely az innováció fejlesztési folyamatát irányítja és vezeti.

new or existing customer, in every project the full experience and passion of the whole team flows.
új vagy meglévő ügyfél, minden projektben a teljes csapat teljes élménye és szenvedélye folyik.

In the case of cross-selling, we resell to an existing customer(by extending an existing contract or recommending an ancillary product),
A keresztértékesítés esetében már meglévő ügyfél számára értékesítünk újra(egy meglévő szerződés meghosszabbításával

An existing customer may be contacted regarding products
Egy meglévő ügyfél lehet fordulni termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó kapcsolódó

If you are an alreadying existing customer, you can get an added flat markdown of $40 on this plan by using the promo coupon code available on this web page.
Ha egy meglévő ügyfél, lehet kapni egy további lapos kedvezmény 40$ a csomag használatával az Árengedményre jogosító bon kód elérhető ezen az oldalon.

The Customers module allows you to import the existing customer database and edit it in Ecofleet.
Az ügyfelek modul segítségével meglévő ügyfél adatbázist importálhat, és szerkesztheti az EcoFleet rendszerben.

You don't have to be an existing customer of ours if you want to use Hostinger's domain checker
Nem kell Önnek meglévő ügyfelünknek lennie, hogy használja a Hostinger domain keresőjét

It was the first time the new company served an existing customer through its combined network
A fuzionált vállalatnak ez volt az első ügyfele, akit már az összevont hálózatán, egész pontosan a

And every time you acquire a new customer or help an existing customer add a new service, you give yourself a raise.
Sőt, Ön megemelheti saját fizetését minden alkalommal, amikor új ügyfelet szerez, vagy egy meglévő ügyfele új szolgáltatást rendel meg.

whether you're a new or existing customer.
akár új, akár meglévő ügyfél vagy.

the time has come for a new version of Merlin based on customer existing customer feedback, as well as change within the OS X environments.
után eljött az ideje, hogy a Merlin új verziója az ügyfelek meglévő vevői visszajelzései alapján, valamint az OS X környezetben történt változáson alapuljon.

whether you're a new or existing customer.
akár új, akár meglévő ügyfél vagy.

cheaper to retain an existing customer than it is to find a new one.
egyszerűbb megtartani egy meglévő ügyfelet, mint újat szerezni.

Close a sale The sales manager of Adventure Works may identify purchases that an existing customer wants to make.
Az értékesítési vezető az Adventure Works előfordulhat, hogy azonosítsa vásárol, amely egy meglévő ügyfélnek nem felel meg, hogy.

platforms that maximize HMG's second-life EV batteries to be commercialized in Wärtsilä's existing customer and channel networks across 177 countries globally.
platformokat céloz meg, amelyek maximalizálják a HMG használt akkumulátorainak a Wärtsilä meglévő vásárlói és értékesítési csatornáinak hálózatain belüli, 177 országban történő kereskedelmi forgalmazását.

platforms that maximize Hyundai's second-life EV batteries to be commercialized in Wärtsilä's existing customer and channel networks across 177 countries globally.
platformokat céloz meg, amelyek maximalizálják a HMG használt akkumulátorainak a Wärtsilä meglévő vásárlói és értékesítési csatornáinak hálózatain belüli, 177 országban történő kereskedelmi forgalmazását.

A few contain concerns or complaints that must be quickly addressed to protect reputation/budget by taking action to satisfy and retain an existing customer while proving responsiveness to the general consumer public.
Néhány aggodalmakat vagy panaszokat tartalmaz, amelyeket gyorsan meg kell oldani a jó hírnév/ költségvetés védelme érdekében, a meglévő ügyfelek kielégítéséhez és megőrzéséhez, valamint az általános fogyasztói nyilvánosságra való reagálást bizonyítva.