UN CLIENT EXISTENT in English translation

• existing customer
• existing client

Examples of using Un client existent in Romanian and their translations into English

Cu serviciile de email este mult mai usor si convenabil financiar sa vinzi unui client existent, decat sa investesti in cautarea si calificarea unuia nou,
Using email marketing services is far easier and more convenient financially, when it comes to selling to an existent customer than investing in the search and qualification of a new one,

Este mult mai eficient sa fidelizezi un client existent decat sa aduci un client nou.
It's much more efficient to build up the loyalty of an already existing client than to bring in a new one.

Dacă sunteți un client existent, offline, veți avea opțiunea de a plăti prin factură.
If you are an existing, offline customer you will have the option to pay by invoice.

Se stie ca este de cateva ori mai ieftin sa fidelizezi un client existent decat sa aduci un client nou.
It is a known fact that it's much cheaper to win the loyalty of an already existing client than to bring in an entirely new one.

Există mulți factori care trebuie luați în considerare înainte de a oferi un client existent sau potențial cu un cost exact pentru o soluție specifică.
There are many factors to consider before providing an existing or prospective customer with an accurate cost for a specific solution.

Indiferent că ești un client existent sau unul nou al băncii, oferta promoțională este valabilă atât pentru depozitele
No matter you are an existing or a new client of the bank, the promotional offer is valid both for deposits opened through territorial units,

Abordare Canon s-a promovat din nou şi a câştigat un nou contract cu un client existent, pe baza standardului înalt de servicii
Approach Canon re-pitched and won existing customer contract based on high standard of service

Noi sau acestea pot, de asemenea, contacta prin mijloace electronice(e-mail sau SMS). Dacă sunteţi un client existent vom doar va face acest lucru cu informaţii despre bunuri
If you are an existing customer, we will only contact you by electronic means(e-mail or SMS)

Daca sunteti un client existent, va putem contacta prin e-mail,
If you are an existing customer, we may contact you via email,

Dacă sunteți un client existent, vă vom contacta numai prin e-mail,
If you are an existing customer, we will only contact you by electronic means(e-mail

Dacă sunteți un client existent, vă vom contacta numai prin e-mail,
If you are an existing customer, we will only contact you by electronic means(e-mail

În cazul în care sunteți un client deja existent, puteți beneficia de un discount suplimentar plat de$ 40,00 pe comanda acest pachet, prin utilizarea codului de pe cupon cu discount.
If you are an already existing customer, you can avail an additional flat discount of $40.00 on ordering this package via the use of the code on the discount coupon.

Dacă sunteți un client existent cu o solicitare de asistență urgentă,
If you are an existing customer with an urgent support enquiry,

Pentru un client existent, cu care ați dezvoltat deja o relaţie bună,
For an existing client, with whom you have already developed a good relationship,

Dacă sunteți un client existent, puteți obține o reducere plată suplimentară de 40$ pe acest pachet utilizând codul de cupon de discount disponibile pe această pagină.
If you are an existing customer, you can get an additional flat discount of $40 on this package by using the discount coupon code available on this page.

Dacă sunteți un client existent va rugam sa va logati pentru zona dvs. MyHotforex existente, pentru a deschide un nou cont demo.
If you are an existing client please login to your existing MyHotforex area to open a new Demo Account.

Un client existent din domeniul NON-Automotive delegă echipa KORN CONSULT din Europa de Est pentru îmbunătăţirea valorilor indicatorului First Time Pass Rate.
An existing customer in the NON-Automotive field delegates the KORN CONSULT team from Eastern Europe to improve the levels of the First Time Pass Rate indicator.

A fost contractat de către un client existent pentru a primi suport în vederea obținerii statutului fix de furnizor de dezvoltare de prim rang.
Was commissioned by an existing client to support it to achieve the status of a fixed development supplier as a First Tier.

Aceeași Sedință va fi însă vizualizată cu Prețul Total, de către un Client existent al Specialistului respectiv sau de către un utilizator neautentificat încă în cadrul Platformei.
However, the same Session will be viewed with the Total Price by an existing Customer of that Specialist or by an unauthenticated user still on the Platform.

Dacă sunteţi un client existent, puteţi obţine un discount suplimentar de plat de 40 dolari pe acest pachet utilizând codul de cupon reducere disponibile pe această pagină.
If you are an existing client, you can acquire an additional level rebate of $40 on this package deal by using the discount rate promo code available on this web page.