EXISTING CUSTOMER in Hebrew translation

• לקוח קיים
• לקוחות קיימים

Examples of using Existing customer in English and their translations into Hebrew

On the other hand, your existing customer base might properly consist of large society females that merely want remarkably costly attire.
מצד שני, בסיס הלקוחות הנוכחי שלך עשוי בהחלט מורכב של נשים גדולות בחברה שרק רוצה לבוש יקר להפליא.

Hosted IPTV Head End for Rural Carriers that combined service offering of three CVC operating companies to offer a new service to an existing customer base.
סוף מתארח IPTV ראש לספקים כפריים שמציע שירות משולב של שלוש חברות הפעלה CVC כדי להציע שירות חדש לבסיס לקוחות קיים.

you gain insight from each company's existing customer base.
אתה מקבל תובנה בסיס הלקוחות הקיימים של כל חברה.

logins into the WiFi, their details are captured in the Purple Portal and exported into the hotel's existing customer database.
הפרטים שלהם נקלטים על ידי פורטל של Purple ונשלחים למאגר נתוני הלקוחות הקיים של המלון.

House Office for Consumer Affairs, getting a new customer is six to seven times more expensive than holding onto an existing customer.
זה שש עד שבע פעמים יקר יותר לרכוש לקוח חדש מאשר לשמור על לקוח נוכחי.

Quasi allowing this is that typically only 20% extra Save money by retaining visitors You have probably heard thousands of times easier to sell on several occasions to an existing customer it is to find a new one.
Parapublicaciones לאפשר זאת, הוא בדרך כלל רק 20% נוספים חסוך כסף באמצעות השמירה של המבקרים בוודאי שמעתם אלפי פעמים הוא לקלה מוכרים בכמה הזדמנויות ללקוח קיים כבר היא לאתר חדש.

Infact, studies show that, from a statistical perspective, acquiring a new customer is seven times more expensive than efforts to keep an existing customer and motivate this customer to purchase from the company again.
למעשה, מחקרים מראים שמנקודת מבט סטטיסטית, השגת לקוחות חדשים יקרה יותר פי שבעה מהמאמצים שיש להשקיע בהפיכת לקוח קיים ללקוח חוזר.

Customer Relationship Management System CRM- The system combines marketing operations with new customers and existing customer retention and development of the organization's customer base,
מערכת לניהול קשרי לקוחות CRM- המערכת משלבת בין פעולות שיווקיות ללקוחות חדשים לבין פעולות שימור לקוחות קיימים ופיתוח בסיס הלקוחות של הארגון,

FireEye's existing customer base will see immediate value in their existing subscriptions through increased protection from the iSIGHT intelligence network,
לקוחות קיימים של FireEye יקבלו ערך מידי באמצעות הגנה מוגברת המוזנת אליהם מרשת המודיעין של iSight,

Our record performance comes from a healthy mix of new customer deals, existing customer expansion, growth across all territories, our expanded product suite
השיא בתוצאות נובע מתמהיל בריא של עסקאות עם לקוחות חדשים, הרחבת פעילות עם לקוחות קיימים, גידול בכל הטריטוריות,

We strive to only share email addresses in hashed form to enable the matching of your email address with an existing customer database so that your email address cannot be used for other purposes.
אנו שואפים לשתף רק כתובות אימייל מוצפנות כדי לאפשר את ההתאמה של כתובת האימייל שלכם עם מסד הנתונים הקיים של הלקוח, כך שלא ניתן יהיה להשתמש בכתובת האימייל שלכם למטרות אחרות.

The best auto insurance companies should offer more than affordability- they should also receive good ratings and reviews from their existing customer base, the same goes for life insurance,
חברות ביטוח הרכב הטובות ביותר צריך להציע יותר מאשר affordability- הם צריכים גם לקבל דירוגים טובים וסקירות מבסיס הלקוחות הקיים שלהם, כנ"ל לגבי ביטוח חיים,

We strive to only share email addresses in hashed form to enable the matching of your email address with an existing customer database so your email address can't be used for other purposes.
אנו שואפים לשתף רק כתובות אימייל מוצפנות כדי לאפשר את ההתאמה של כתובת האימייל שלכם עם מסד הנתונים הקיים של הלקוח, כך שלא ניתן יהיה להשתמש בכתובת האימייל שלכם למטרות אחרות.

of a customer journey, we consider its outcome- is our goal to audit the existing customer experience, or is the goal to envision the future,
נשאלת השאלה האם אנחנו רואים כ"תוצאה" לתעד ולבקר את חוויית הלקוח הקיים, או שאולי המטרה היא לחזות את העתיד,

its intellectual property, its existing customer base and roster of prospective clients.
בסיס הלקוחות הקיים שלה ורשימת הלקוחות הפוטנציאליים.

Existing customers are already yours.
לקוח קיים הוא שלך, כבר השגת אותו.

Create loyalty with your existing customers.
ליצור נאמנות אצל הלקוחות הקיימים שלך.

Existing customers: card upgraded at no cost.
לקוח קיים: שידרוג הכרטיס- ללא עלות.

What about the existing customers?
אבל מה עם הלקוחות הקיימים?

We want to retain existing customers.
רוצה לשמור על הלקוחות הקיימים.