EXISTING DATA in Hebrew translation

• נתונים קיימים

Examples of using Existing data in English and their translations into Hebrew

install the app, register(or enter the existing data), add a contact and send free SMS on a Megaphone.
לעבור את הליך ההרשמה(או להזין את הנתונים הקיימים), להוסיף איש קשר ולשלוח SMS חינם Megaphone.

They made the unexpected discovery through a detailed analysis of vast amounts of existing data collected by the UK as part of Europe-wide information records held by the European Environment Agency.
הם עשו את הגילוי הבלתי צפוי באמצעות ניתוח מפורט של כמויות עצומות של נתונים קיימים שנאספו על ידי בריטניה כחלק רשומות אירופה מידע רחב שנערך על ידי הסוכנות האירופית הסביבה.

NOTE: To avoid overwriting existing data in the destination worksheet with the data you are consolidating,
הערה: כדי להימנע מהחלפת נתונים קיימים בגליון העבודה הראשי, ודא כי השארת

looking at these general characteristics enables researchers to quickly learn about existing data sources and have a firm set of ideas to apply to the data sources that will be created in the future.
של כל מערכת מסוימת, מסתכל על המאפיינים הכלליים האלה מאפשר לחוקרים ללמוד במהירות על מקורות נתונים קיימים יש קבוצה של רעיונות מוצקים ליישם את מקורות הנתונים שייווצרו בעתיד.

you can use Excel to automatically generate future values that are based on existing data, or to automatically generate extrapolated values that are based on linear trend
באפשרותך להשתמש ב- Excel כדי ליצור באופן אוטומטי ערכים עתידיים המבוססים על נתונים קיימים, או ליצור באופן אוטומטי ערכים משוערים המבוססים על חישובים של מגמה ליניארית

Yet we had encountered a problem: all the dashboard tools we had examined rely on utilizing data from another source and did not provide an answer for features which do not involve displaying existing data.
הבעיה שנתקלנו בה היא שכל כלי הדשבורד שבחנו התבססו על שאיבת נתונים ממקור אחר ולא נתנו מענה לפיצ'רים שלא מבוססים על הצגת נתונים קיימים.

It will happen by default when you add a new drive to an upgraded pool in Windows 10- you will see a check box for Optimize to spread existing data across all drives selected when you add the drive.
זה יקרה כברירת מחדל בעת הוספת כונן חדש למאגר משודרג ב- Windows 10- תראה שתיבת הסימון עבור מטב כדי להפיץ נתונים קיימים בכל הכוננים נבחרת כשאתה מוסיף את הכונן.

To base your new data type on an existing data type, select the Copy From check box, and then select the name of an existing user-defined data type.
כדי לבסס את סוג הנתונים החדש על סוג נתונים קיים, בחר את תיבת הסימון העתק מתוך ולאחר מכן בחר את השם של סוג נתונים קיים המוגדר על-ידי המשתמש.

While more studies of the long-term effects of the drugs are needed, existing data on the effects of interferons indicate that early-initiated long-term therapy is safe
בעוד שיש צורך במחקרים נוספים לגבי ההשפעות ארוכות הטווח של התרופות, הנתונים הקיימים לגבי ההשפעות של האינטרפרונים, מצביעים על כך שטיפול ארוך-טווח המתחיל המוקדם,

The meeting in the Parliament will examine what key conclusions can be drawn from existing data and what data is needed in the future to develop evidence-based and outcome-oriented healthcare systems.”.
המפגש בפרלמנט יבחן אילו מסקנות עיקריות ניתן להסיק מהנתונים הקיימים ומהם הנתונים הנדרשים בעתיד לפיתוח מערכות בריאות מבוססות ראיות ותוצאות מכוונות".

The existing data, which document the existence of discrimination in nearly every level of social mobility,
הנתונים הקיימים, המתעדים את האפליה כמעט בכל רובד של מוביליות חברתית,

Note: To avoid overwriting existing data in the master worksheet, ensure that you leave enough cells to the right
הערה: כדי למנוע החלפה של נתונים קיימים בגליון העבודה המהווה יעד בנתונים שאתה מאחד,

The existing data indicate that the best site for such a corridor would be northeast of Ramat Hanadiv, between the Carmel industrial area
מתוך הנתונים הקיימים, מהמחקר עולה שהמיקום הטוב ביותר למסדרון כזה הוא צפונית-מזרחית לרמת הנדיב,

With Pyramid 2018 organizations can implement an analytics solution that brings their existing data strategies into focus,
עם Pyramid 2018 ארגונים יכולים ליישם פתרון ניתוח המביא את הנתונים הקיימים שלהם להתמקד,

The study is based on existing data and the professional literature, as well as in-depth interviews with senior professionals in NGOs and the educational system and educational experts.
המחקר מבוסס על סקירת הספרות המקצועית ועל נתונים קיימים וכן ראיונות עומק עם אנשי מקצוע בכירים במגזר השלישי ובמערכת החינוך ועם מומחים בתחום החינוך.

With Pyramid 2018 organizations can implement an analytics solution that brings their existing data strategies into focus,
עם Pyramid 2018 ארגונים יכולים ליישם פתרון ניתוח המביא את הנתונים הקיימים שלהם להתמקד,

NAOS can capture and reuse existing data, handle design changes with high reactivity,
NAOS יכולה ללכוד ולעשות שימוש חוזר בנתונים קיימים, לטפל במהירות בשינויי תכנון,

NOTE: To avoid overwriting existing data in the destination worksheet with the data you are consolidating, make sure you
הערה: כדי למנוע החלפה של נתונים קיימים בגליון העבודה המהווה יעד בנתונים שאתה מאחד,

modify and run reports leveraging your existing data sources from enterprise software applications, databases and cloud solutions.
לשנות ולהריץ דוחות תוך התבססות על מקורות המידע הקיימים שלכם מיישומים, ממסד נתונים ומפתרונות ענן עסקיים.

The other trend that are happening is there are a lot of people now input their data into some tools that able to mash up their data with existing data.
המגמה השנייה שמתרחשת היא שיש הרבה אנשים עכשיו שקלט הנתונים שלהם לכמה כלים שיכולים לרסק את הנתונים שלהם עם הנתונים הקיימים.