Voorbeelden van het gebruik van Existante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son but premier sera d'améliorer l'application de notre législation existante.
Dit is hoofdzakelijk gericht op het verbeteren van de tenuitvoerlegging van onze bestaande wetgeving.Supprimer: permet de supprimer une liste existante.
Verwijderen: hiermee verwijdert u bestaande lijsten.facile dans l'infrastructure existante.
eenvoudige integratie in de reeds bestaande infrastructuur.Ajoutez ceci immédiatement au-dessous de l'instance existante.
Améliorer la législation existante.
VERBETERING VAN DE BESTAANDE WETGEVING.La réglementation verticale existante pourrait être correctement adaptée
La difficile situation financière existante a été aggravée récemment par une dégradation de la situation de trésorerie.
De huidige moeilijke financiële situatie is onlangs nog verder achteruitgegaan als gevolg van een verslechtering van de kaspositie.Pour une plage nommée existante, vous devrez peut-être la redimensionner ou la développer pour
Voor een bestaand benoemd bereik moet u mogelijk de grootte van het formaat wijzigenLa procédure pour les clients qui souhaitent convertir leur imprimante existante en ECO-SOL MAX 3 est rapide et facile, à tel point qu'ils seront à même de l'effectuer eux-mêmes.
Klanten die hun huidige printer willen converterennaar ECO-SOL MAX 3, kunnen dat snel en eenvoudig zelf doen.Il est prévu de déléguer une partie des tâches de gestion du programme à une agence exécutive existante.
Er wordt overwogen Il n'y a pas de nom d'une personne réelle existante, juste une adresse à Baltimore(Maryland).
L'information quantitative et qualitative existante est suffisante pour dresser un tableau clair de l'état d'avancement de la mise en oeuvre des lignes directrices 1 et 2.
De huidige kwantitatieve alsmede kwalitatieve informatie is voldoende om een goed beeld te krijgen van de mate van vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van richtsnoeren 1 en 2.La réglementation existante relative à l'obtention de preuves en matière pénale dans l'UE se divise en deux catégories distinctes.
La version 2002 des grandes orientations des politiques économiques(GOPE) des États membres et de la Communauté confirme une nouvelle fois la stratégie existante, soigneusement définie, en matière de politique économique.
De GREB van de lidstaten en de Gemeenschap voor 2002 bevestigen de huidige, welomlijnde economische beleidsstrategie.Toutefois, la gestion actuelle pourrait être améliorée si un grand nombre de tâches étaient déléguées à une agence exécutive existante.
Het huidige beheer kan echter worden verbeterd door BAR_ Dispositions existantes Il n'y a aucune disposition déjà existante dans le domaine. _BAR.
BAR_ Bestaande bepalingen op het door het voorstel bestreken gebied Er bestaan nog geen bepalingen op het door het voorstel bestreken gebied. _BAR.La redevance due pour chaque demande de modification et d'extension d'une LMR existante est de 10 000 écus.
De vergoeding voor elke aanvraag tot wijziging of uitbreiding van een bestaand MRL bedraagt 10 000 ecu.En outre, la présidence tournante de six mois existante se poursuivra sans changement, un fait souvent négligé
Daarnaast zal het Lors du passage à ces lampes LED PL-C, il est important de vérifier le courant de votre lampe fluorescente existante.
Wanneer u overstapt op LED CFL lampen is het belangrijk dat u het wattage van uw huidige fluorescentielamp controleert.La Direction générale des entreprises et de l'industrie prévoit un processus d'externalisation partielle à une agence exécutive existante.
Het directoraat-generaal Ondernemingen en Industrie overweegt 
