ABSENTS - vertaling in Nederlands

• afwezig
• ontbreken
• weg
• aanwezig
• niet thuis
• niet
• afwezige
• afwezigen
• ontbrekende
• ontbreekt

Voorbeelden van het gebruik van Absents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Trois États membres étaient absents.
Drie lidstaten waren niet aanwezig.

Les motifs de cerf sont absents.
Hertenmotieven zijn niet aanwezig.

Les soldats en sont absents.
De soldaten laten het daar bij.

Les reins présentent soit une dysplasie ou sont absents.
Bij de levermossen ontbreken rizoïden of zijn ze eencellig.

Les propriétaires sont absents.
Seinen waren niet aanwezig.

Ils peuvent être présents ou absents.
Ze kunnen aanwezig of afwezig zijn.

D'abord il y avait un grand nombre de disques absents des clients.
Eerst was er een groot aantal van het missen van verslagen van klanten.

Le bruit et la lumière y sont quasiment absents.
Geluid en licht zijn er zo goed als onbestaand.

Des collaborateurs heureux sont plus performants, moins absents et travaillent plus longtemps.
Gelukkige werknemers presteren beter, verzuimen minder en werken langer.

pas très dynamiques et souvent absents.
niet erg dynamisch en veel absenteïsme.

Dites-lui que nous sommes absents.
Zeg hem dat we niet thuis zijn.

Vous seriez absents jusqu'à vendredi.
Jullie zouden tot vrijdag wegblijven.

L'acide cholique contenu dans Orphacol remplace les acides biliaires absents du fait du défaut de production d'acides biliaires.
Het cholzuur in Orphacol vervangt de galzuren die ontbreken als gevolg van het defect in de galzuuraanmaak.

Les enfants sont absents. Nous avons la maison pour nous, ce soir.
Hallo… de kinderen zijn weg, we hebben het huis helemaal voor ons vanavond.

N'est-ce pas là assez de l'hormone de croissance ou complètement absents, les enfants restent rabougris comme des adultes seulement
Is er niet genoeg groeihormoon of het ontbreken van het geheel, onvolgroeide kinderen blijven als volwassenen en bereiken een hoogte

Ce n'est pas parce que maman et papa sont absents que vous devez vous comporter comme des pauvres!
Dat pa en ma weg zijn… betekent niet dat we moeten doen of we arm zijn!

Le personnel de salle tirera des cartes pour les joueurs absents qui n'ont pas de bouton de blinds manquées
De staf trekt kaarten voor de spelers die niet aanwezig zijn en geen buttons voor gemiste blinds

dans la mesure où la partie civile peut disposer d'éléments qui seraient absents du dossier.
in zoverre de burgerlijke partij kan beschikken over gegevens die in het dossier zouden ontbreken.

Vous n'êtes jamais absents de nos pensées et de nos prières,
U bent nooit weg uit onze gedachten en gebeden

Les membres de la Convention ne pourront se faire remplacer par leurs suppléants que s'ils sont absents.
De leden van de Conventie kunnen zich enkel laten vervangen door plaatsvervangers indien ze niet aanwezig zijn.