FRAVÆRENDE - traduction en Français

• absent
• présent
• en l'absence
• manqué
• absents
• absente
• absentes
• en l' absence
• présente
• manquent
• manque

Exemples d'utilisation de Fraværende en Danois et leurs traductions en Français

Fraværende nogle dage.
Absence quelques jours.

Feber er normalt fraværende eller lav-grade.
La fièvre est en général absente ou peu élevée.

Jeg har været fraværende fra debatten et par dage.
Je m'étais absentée du forum durant quelques jours.

De fraværende har altid uret.
Les absents ont toujours tort.

Folket er fuldstændig fraværende fra beslutningsprocessen.
Sont totalement exclues du processus décisionnel.

Folket er fuldstændig fraværende fra beslutningsprocessen.
Les populations sont totalement exclues de ce processus décisionnaire.

Den medicinske betegnelse for fraværende menstruation kaldes" amenoré".
Le terme médical pour l'absence de menstruation est l'« aménorrhée».

Det er meget udbredt i nogle samfund og fraværende i andre.
Cet événement est très populaire dans certaines familles et inexistante dans d'autres.

På arbejdet er jeg fraværende, og når jeg kommer hjem.
Au travail, je suis froide et distante. Puis je rentre et.

brand var fraværende.
d'incendie n'étaient pas disponibles.

Roger Federer er fraværende.
Roger Federer n'est pas là.

Du virker fraværende.
Tu as l'air distant.

hun nippede til sin drink og flippede fraværende på siderne.
en sirotant son verre, feuilletant distraitement les pages.

Derfor er Samir så fraværende.
C'est pour ça que Samir était si distant.

Selv nu er en af jer fraværende.
Même maintenant l'un d'entre vous est absent.

måske lidt fraværende.
peut-être un peu distrait.

Ved navneopråbet var han ikke den eneste fraværende.
As-tu remarqué durant l'appel qu'il n'est pas le seul disparu?

Imidlertid er symptomerne på hypertension i de fleste tilfælde fraværende.
Cependant, dans la plupart des cas, les symptômes de l'hypertension sont absents.

Forresten er sensor for belysning almindelig i mange smarte telefoner fraværende.
En passant, le capteur d'éclairage commun dans de nombreux téléphones intelligents est absent.

Derfor du var så fraværende….
C'est pour ça que tu étais si distant….