FRAVÆRENDE in English translation

• absent
• distant
• away
• distracted
• missing
• absence
• in absentia

Examples of using Fraværende in Danish and their translations into English

Beklager, at jeg har været så fraværende, Janie.
Janie. I'm sorry that I have been so distant.

Hvorfor?- Ja.- Du virkede lidt fraværende.
Why? Yeah. You seemed a little distracted.

Nej, mine er stadig fraværende.
No, mine are still absent.

Du er altid så fraværende.
You're always so distant.

Du har været… fraværende.
You have been… distracted.

Men dekanen var fraværende igen.
But the Dean was missing again… and remarks.

Hun siger, du var fraværende under operationen.
She says you were absent during the operation.

Det er ikke kun de overlevende, der er fraværende.
It's not only the survivors who are in absentia.

Hendes blik var fraværende.
Her eyes were distant.

Undskyld. -Jeg var lidt fraværende.
Sorry. I have been kinda distracted.

Men desværre er han fraværende.
But unfortunately, he is missing.

Jeg ved, at jeg har været fraværende.
I know I have been absent.

Ingen. Det er ikke kun de overlevende, der er fraværende.
None. It's not only the survivors who are in absentia.

Du er lidt fraværende.
You seem a bit distant.

Undskyld. Jeg er fraværende.
My apologies, Commander. I am distracted.

Nej, hr. Han er fraværende uden orlov.
No, sir. He's absent without leave.

Endelig er indvandringsspørgsmålet fuldstændigt fraværende i teksten.
Finally, the issue of immigration is completely missing from the text.

Du virker lidt fraværende.
Because you seem a little distant.

Du virker fraværende.
You Seem Distracted.

Kendall Roy, fraværende.
Kendall Roy, absent.