Exemples d'utilisation de Fuldstændig fraværende en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lokal immunitet er fuldstændig fraværende.
L'immunité locale est complètement absente.Og det er fuldstændig fraværende i hele bogen.
Den debat har været fuldstændig fraværende.
Le débat est totalement absent.Nyrepitelceller hos mennesker af begge køn bør være fuldstændig fraværende.
Les cellules épithéliales rénales chez les personnes de l'un ou l'autre sexe devraient être complètement absentes.Ofte kan smerten være fuldstændig fraværende.
La douleur est souvent complètement absente.Folket er fuldstændig fraværende fra beslutningsprocessen.
Les parlementaires sont complètement exclus du processus décisionnel.Mærkbare symptomer på sygdommen er i de fleste tilfælde fuldstændig fraværende.
Les symptômes sensibles de la maladie, dans la plupart des cas, manquent entièrement.De kliniske symptomer på sygdommen på dette tidspunkt er fuldstændig fraværende, men i slutningen af inkubationen findes en høj mængde hepatocellulære enzymer i blodet.
Les symptômes cliniques de la maladie à ce stade sont totalement absents, mais à la fin de l'incubation, une grande quantité d'enzymes hépatocellulaires est présente dans le sang.Flad epithel i urinen i en sund tilstand er fuldstændig fraværende, men tilstedeværelsen af en celle i synsfeltet er acceptabel.
L'épithélium plat dans l'urine dans un état sain est complètement absent, mais la présence d'une cellule dans le champ de vision est permise.Ulemperne er fuldstændig fraværende med undtagelse af individuel intolerance over for de aktive bestanddele af lægemidlet.
Les inconvénients sont totalement absents à l'exception de l'intolérance individuelle aux ingrédients actifs du médicament.der er beskrevet i endokrinologibøgerne, udtrykkes ujævnt, og nogle er fuldstændig fraværende.
les symptômes décrits dans les manuels d'endocrinologie sont inégaux et que certains sont totalement absents.Scotoma er et sted i omridset, hvis synlighed er fuldstændig fraværende, med absolutte, eller der er et sløret udseende med relativ scotoma.
Un scotome est un point dans les contours dont la visibilité est totalement absente, avec une visibilité absolue ou floue avec un scotome relatif.Flad epithel i urinen i en sund tilstand er fuldstændig fraværende, men tilstedeværelsen af en celle i synsfeltet er tilladt.
L'épithélium plat dans l'urine dans un état sain est complètement absent, mais la présence d'une cellule dans le champ de vision est permise.antistoffet er fuldstændig fraværende, hvilket betyder at skjoldbruskkirtlen fungerer normalt.
les anticorps sont complètement absents, ce qui signifie que la glande thyroïde fonctionne normalement.symptomerne vil være fuldstændig fraværende.
les symptômes seront totalement absents.er undertiden fuldstændig fraværende.
est parfois totalement absente.Det er fuldstændig fraværende bitterhed, massen er tæt
Il est complètement absent de l'amertume, la pulpe est densedets tegn er fuldstændig fraværende.
ses symptômes sont complètement absents.Hvis den allergiske reaktion er fuldstændig fraværende, her er hvad opskrifter du kan bruge til en stærk rhinitis.
Si la réaction allergique est complètement absente, voici les recettes que vous pouvez utiliser contre la rhinite forte.hvor behandling blev udført forkert eller fuldstændig fraværende.
dans laquelle le traitement a été effectué de manière incorrecte ou totalement absente.
