WAS AANWEZIG - vertaling in Spaans

• estuvo presente
• asistió
• estaba allí
• fue proporcionada
• estaba disponible
• estuvo ahí
• era presente
• estaba presente
• estuve presente
• asistí
• está presente
• asistieron
• estuvo allí
• fue proporcionado

Voorbeelden van het gebruik van Was aanwezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Joe Ewog was aanwezig toen de schoten gelost werden.
Joe Ewong estaba ahí cuando ocurrió el tiroteo.

De godin was aanwezig op het huwelijk dat zij mogelijk maakte.
Venus asiste a la boda que hizo posible.

Tevens was aanwezig de officier van justitie.
También estuvieron presentes el Procurador.

Geen van beiden was aanwezig.
Ni están presentes.

Ook de Federatie was aanwezig.
Asimismo, estaban presentes la Federación.

Overlevingsinstinct was niet aanwezig.
El instinto de supervivencia no apareció.

Een slachtoffer was aanwezig op de plaats van de misdaad.
La víctima podría haber estado presente en la escena del crimen".

Wie was aanwezig daar?
¿Quienes estuvieron ahí?

Alles was aanwezig om het een prachtige bruiloft te laten worden.
Todo estaba listo para que sea una maravillosa boda.

Alles was aanwezig. Alleen de afwasmachine miste we een beetje.
Todo estaba aanwezig. Alleen el lavavajillas nos perdimos un poco.

Superman was aanwezig maar kon niets doen.
Superman estaba en la sala, pero, obviamente, no lo impidió.

Kolonel Gaddafi was niet aanwezig.
El comandante Guevara no estaba.

De premier was niet aanwezig in het gebouw.
El primer ministro no se encontraba en el edificio.

Was aanwezig in het lichaam van de overledene.
Se hallaron en el organismo del fallecido".

Niemand van ons was aanwezig toen zij het nodig had.
Y ninguna de nosotras estaba cuando nos necesitaba.

Miguel Indurain was aanwezig bij de start.
Miguel Indurain ha estado presente en la salida.

Hij was aanwezig bij een meeting in het Oval Office op 14 juli.
Él dice haber asistido a una reunión el 14 de julio en el Salón Oval.

De mens was al aanwezig in de etherische stof.
El hombre existía ya en el polvo etérico.

Al was aanwezig in de vroege zonnestelsel maar is momenteel uitgestorven.
Al estaba presente en el sistema solar temprano, pero es actualmente extinta.

Miss Scott was aanwezig toen Mr Skinner ons een aanbod deed.
La Srta. Scott estaba cuando el Sr. Skinner hizo la oferta.