Voorbeelden van het gebruik van Estaba presente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba presente.
U was aanwezig.¿Estaba presente cuando el Capitán Stransky lideró el contraataque?
Was u aanwezig toen Stransky de tegenaanval leidde?Un minuto estaba presente y al siguiente ausente.
Este índice dice que estaba presente en el momento de la resurrección.
Volgens deze index was hij aanwezig bij de reanimatie.¿Quién estaba presente?
Wie waren er aanwezig?Estaba presente en el cuerpo del Sr. Lennox en niveles muy, muy altos.
Het was aanwezig in Estaba presente cuando pasó.
¿Estaba presente cuando han anestesiado al teniente Rogers?
Was u erbij toen Rogers verdoofd werd?Sí, señor, estaba presente.
Ja, hij was aanwezig.Estaba presente en la forma secreta,
Het was aanwezig in de geheime vorm,¿Estaba presente cuando murió?
Was u aanwezig toen ze stierf?Estaba presente cuando Dios encerró el mar dentro de sus límites.
Ik was erbij toen God aan de zeeën grenzen stelde.Estaba presente intelectual y hasta físicamente en cada paso decisivo.
Hij was aanwezig bij iedere beslissende stap, intellectueel en zelfs fysiek.Se perfectamente cómo se encontró, estaba presente en aquellos momentos.
¿Habéis llamado a su casa para verificar que estaba presente?
Hebt je hem thuis gebeld, om te controleren of hij aanwezig was?15K… Hace cuánto tiempo estaba presente?
Sí. Pero estaba presente.
Ja, maar hij was aanwezig.Sherhff, yo estaba presente.
Sheriff, ik was er bij.No lo hubiera dicho cuando él estaba presente.
Ik wou 't niet doen met hem erbij.Igual que vuestra madre estaba presente cuando nacisteis, yo estaré presente cuando muráis.
Jullie moeder was erbij toen je leven begon. Ik 
