WAS DIT - vertaling in Spaans

• esto fue
• de esto habría
• esto estaba
• se trataba
• esto era
• este fue
• esta fue
• de esto hubiera

Voorbeelden van het gebruik van Was dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bedoelde einddoel was dit doelvaartuig bij de Channel Islands.
El destino previsto era este vaso diana frente a las Islas del Canal.

Van wie was dit lichaam?
¿De quién era este cuerpo?

In het begin was dit niet wat dhr. Suzuki wilde doen.
Al principio, no era esto lo que el Sr. Suzuki quería hacer.

Was dit het soort show wat je zocht?
¿Ésta es la clase de show que buscabas?

Was dit de man die bij haar was?.
¿Era éste el tío con el que estaba?

En wie was dit management?
¿Y quién era esta Dirección?

Was dit mijn schuld?
¿Es esto mi culpa?

Was dit eindelijk genoeg om de politie te bellen?
¿Ahora era esto finalmente suficiente para obligarte a llamar la policía?

Misschien was dit wel waar ik naar op zoek was..
Y me di cuenta de que quizás era esto lo que yo estaba buscando.

Was dit de man?
¿Era éste el hombre?

Bedriegen mijn ogen me? Was dit soms een eervol samenzijn?
¿Mis ojos me engañan y esta es una pareja honorable?

Was dit niet beter
¿No es esto mejor que champán

Was dit nodig om je hier binnen te krijgen?
¿Es esto lo que hacía falta para traerte aquí?

Waarom was dit een interessant project voor Sjælsø?
¿Por qué es este un proyecto interesante para Sjælsø?

Voor welke krant was dit ook alweer?
¿Qué papel era esto para, una vez más?

Was dit de man die je verkracht heeft?
¿Fue éste el hombre que la violó esa noche?

Was dit het einde van mijn vrijheid? M'n redding?
¿Era éste el final de mi libertad, mi salvación?"?

Tijdens de Vietnamoorlog was dit het presidentiele paleis.
Durante la guerra de Vietnam, éste fue el palacio presidencial.

De keuze was dit of de dood.
La elección era esto o la muerte.

Alles wat we kregen was dit telefoonnummer om te bellen.
Todo lo que tenemos es este numero de teléfono.