DIT WAS OOK - vertaling in Spaans

• este fue también
• esto también estaba
• esto también fue
• esta fue también
• esta era también

Voorbeelden van het gebruik van Dit was ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit was ook het standpunt van de Farizeeën.
Esa era también la posición de los fariseos.

Dit was ook een test, en jullie zijn allen gepenisd geslaagd.
Ésto también era una prueba, y todos habéis apeneado. Aprobado.

Dit was ook de eerste keer dat Ally's moeder te zien was..
También es la primera vez que muestran a la madre de Ally.

Dit was ook de mening van de grote natuurkundige Charles Darwin.
Tal era también la opinión del gran naturalista Charles Darwin 4.

Dit was ook mijn laatste wedstrijd als Elite.
Fue también su último partido en la élite.

Dit was ook het punt waarop de oorspronkelijke onderhandelingen destijds zijn stukgelopen.
Fue esta misma cuestión sobre la que se basaron las negociaciones iniciales.

Dit was ook zo voor de studenten die zichzelf omschreven als ‘avondtype'.
Esto también resultó cierto para estudiantes que se describieron a sí mismos como individuos nocturnos.

Dit was ook meteen zijn laatste album voor Atlantic.
También que este será su último disco con Atlantic.

Dit was ook het eerste album uit de serie dat geen RIAA-certificatie kreeg.
Asimismo, fue el primer álbum de la serie en no ser certificado Oro.

Dit was ook het eerste jaar dat stijgende koolstofdioxide- en methaanniveaus werden waargenomen in poolijs.
Este fue también el primer año en que se observaron niveles crecientes de dióxido de carbono y metano en el hielo polar.

Dit was ook het belangrijkste centrum van theologische studie,
Este fue también el principal centro de estudio teológico,

Dit was ook in hun belang omdat hun geldkisten gevuld raakten als gevolg van de handel in massavernietigingswapens.
Esto también estaba en el interés de sus arcas llenas como resultado de la venta de armas de destrucción masiva.

Dit was ook een tijd waarin velen van degenen die erin hadden toegestemd om boodschappers te zijn voor de Spirituele Hiërarchie werden geroepen om hun Goddelijke aardse missie te vervullen.
Este fue también un tiempo cuando muchos de los que habían acordado ser mensajeros para la Jerarquía Espiritual, fueron llamados a cumplir con su misión terrestre Divina.

Dit was ook het eerste jaar dat hij werd gekozen om deel uit te maken van het Nederlandse nationale team.
Este fue también el primer año en que fue elegido para formar parte del equipo nacional de los Países Bajos.

Dit was ook mijn visie tijdens de slottoespraak van de Memphis One Week Tai Chi-workshop.
Esta fue también mi visión en el discurso de clausura del taller Memphis One Week Tai Chi.

Dit was ook waarom de Britse Koninklijke familie een spoedbijeenkomst hield vorige week in Buckingham Palace
Esto también fue la razón por la que la familia real británica celebró una reunión de emergencia la semana pasada en el Palacio de Buckingham

Voor drie jaar, dit was ook het volkslied van de Republiek Chili,
Durante tres años, este fue también el Himno de la República de Chile,

Dit was ook een gangbare praktijk voor het voeden van een hongerige baby
Esta era también una práctica común para alimentar a un bebé hambriento

Dit was ook waarom de Britse Koninklijke familie een spoedbijeenkomst hield vorige week in Buckingham Palace en het aftreden van Prins Philip aankondigde.
Esta fue también la razón por la familia real británica llevó a cabo una reunión de emergencia la semana pasada en el Buckingham Palace y luego anunció el retiro del príncipe Felipe.

Dit was ook rond de tijd dat de Verenigde Staten
Esto también fue alrededor de la época en que Estados Unidos