DIT WAS OOK - vertaling in Duits

• dies war auch
• dies galt auch
• das war ebenfalls
• das hat auch

Voorbeelden van het gebruik van Dit was ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit was ook van jou.
Das war auch ein Teil deiner Familie.

Dit was ook mijn school.
Das hier war auch meine Schule.

Dit was ook onderdeel van jouw familie,
Das war auch ein Teil deiner Familie.

Dit was ook in de winkel. Messen.
Messer. -Das war auch im Laden.

Dit was ook mijn idee als die van Anna Mae.
Das war genauso meine Idee wie Anna Maes.

Dit was ook al duidelijk na de bijeenkomst in Den Haag.
Dies ging auch aus der Haager Konferenz klar hervor.

En dit was ook niet de eerste keer.
Das war auch nicht das erste Mal.

Dus… O, weet je, dit was ook leuk.
Und… Oh, das war auch großartig.

Dit was ook het uitgangspunt van de werkzaamheden van de Gemeenschap op dit gebied,
Dies war auch der Ausgangspunkt der Arbeiten der Gemeinschaft auf diesem Gebiet,

Dit was ook de conclusie van de twee testcases van het netwerk voor toezicht op de naleving van het subsidiariteitsbeginsel van het Comité van de Regio's34.
Dies war auch das Ergebnis zweier Tests des Netzes für die Subsidiaritätskontrolle des AdR34.

Dit was ook een site voor tal van het bokkesprongen maken tussen zeilers en de lokale bevolking.
Dies war auch ein Ort für viele der Kapriolen zwischen Seeleuten und den Menschen vor Ort.

Dit was ook was waar mijn steun rijder Matt Allenby samengevoegd mij
Dies war auch war, wo meine Unterstützung Reiter Matt Allenby gesellte sich zu mir

Dit was ook de laatste keer,
Dies war auch das letzte Mal,

Dit was ook al de centrale doelstelling in het oude document van de Commissie,
Dies war auch das zentrale Ziel des Dokuments der alten Kommission,

Dit was ook de indruk van de leden van de enquêtecommissie tijdens hun delegatiebezoeken tijdens welke ze ontmoetingen hadden met nationale ministers van Financiën en andere verantwoordelijke politici.
Dies war auch der Eindruck von Mitgliedern des Untersuchungsausschusses bei Delegationsbesuchen, in deren Verlauf sie mit nationalen Finanzministem und anderen zuständigen Politikern zusammentrafen.

Dit was ook te verwachten, omdat dit een van de belangrijkste prioriteiten van de Europese Unie is..
Das war auch deshalb zu erwarten, weil es hier um eine der Schlüsselprioritäten der Europäischen Union geht.

Dit was ook terug te vinden in het eveneens op 8 maart 2005 door de Raad aangenomen advies over de actualisering 2004 van het convergentieprogramma.
Dies wurde auch in der Stellungnahme des Rates zum aktualisierten Konvergenzprogramm von 2004 zum Ausdruck gebracht, die ebenfalls am 8. März 2005 angenommen wurde..

Dit was ook niet gebeurd als er aan het begin van
Es wäre außerdem nicht passiert, wenn im frühen Universum etwas mehr

De Voorzitter.- Dit was ook geen motie van orde,
Der Präsident.- Auch das war keine Bemerkung zur Geschäftsordnung,

Dit was ook het geval bij de in april 1967 gepubliceerde versie van de Gershwin-compositie I Got Rhythm,
Das war auch bei der am 8. April 1967 veröffentlichten Version der Gershwin-Komposition I Got Rhythm der Fall,